äéôøâåéáå äîã÷ä
àáä øîàîä ,äæ úà àåø÷ì úåáéñ äáøä ïéà úîàá ä÷äìä éöéøòîì :äøòä)
ïëìå ,äæ éðôì "ãäåéãø" íùä úà òîù àì íìåòî àøå÷äù äçðä êåúî àöåé
(åð áåè .ìéâø õéøòî ìë øåáò íéìàéååéøè íéèøô äáøäî áëøåî
 ,(÷øåé íåú åà) ÷øåé ãøàåãà ñîåú .'80-ä úåðù .ãøåôñ÷åà ,äéðèéøá
 ,ä÷äì-øáçì òéöî TNT úéøôñ-úéáä ÷ðàôä ú÷äì ìåöéð èñéøèéâå øîæ
 ,ãååðéøâ ïéìå÷ ,ïåèâðéáà íéðáì éèøôä øôñä úéáá äúë ïá íâ åîë
 ,íäéìòî äðù ãîåìä äøèéâä ïâð íò ãçé íé÷î àåäù ä÷äìá ñáä ïâðë ùîùì
 ,íééúðùá íäî ìåãâä ,éååìàñ ìéô ,ä÷äìá éòéáø øáç .ïàéøá'åà ãà
 ä÷äìä .íäìù úåøæçäî úçà êùîá äøáùðù óåôéúä úðåëîì óéìçúë óøèöî
 ,úö÷îá ìôúä íùä ìò íéøùôúî íä óåñáìùë ,íéáø úåîù ïéá úøáåò
 .úåøæç íéëøåò íä åá íåéä ,On A Friday
 ,ãååðéøâ éðå'â ,ïéìå÷ ìù íéðù 4-á øéòöä åéçàå ,úåîã÷úî úåøæçä
 ,úéçåôî ,øåðéë) øéëäù éìë ìë ìò ïâðì éðå'â ãîåìù øçàì .íâ ïééðåòî
 ïåùàøä äòôåäáå ,ä÷äìä éøáç íéøùôúî ('åëå ,ïáåîë äøèéâ ,íéãéì÷
 éðå'â áùåé ,1987 úðùá ãøåôñ÷åà ìù éîå÷îä øàáá úîéé÷úî øùà íäìù
.äø÷î ìëì .úéçåôîä íò äîáä úôù ìò
 øôñî íò åîã úèì÷ øéáòî ãååðéøâ ïéìå÷å ÷øåé ìù äúë ïá ,ïîæ åúåàá
 úåîã÷úä ìë êà ,ïééðò äìâîä úéîå÷î íéèéì÷ú úøáçì íäìù íéøéù
.äèéñøáéðåàá íäéãåîéì úà êéùîäì ä÷äìä éøáçì øùôàì éãë úáëòúî
 éãåîéì úà ìéçúî ÷ø øùà - ãååðéøâ éðå'â ãáìî ,ä÷äìä éøáç ìë .1991
 ,úåðåùä úåàèéñøáéðåàá ïåùàø øàåú åîééñ ,éîå÷î 'âìå÷á äéâåìåëéñôä
 úéîå÷îä íéèéì÷úä úøáçî íéùðà íúåà .ä÷äìì íîöò ùéã÷äì íéðëåîå
 íéçëåð äá äòôåä úðâøàúî ,úôñåð úèì÷ øçàìå ,íäìù äòôåäì íéòéâî
 ìò íéãåîéìä úà áæåò éðå'â .úåìåãâ íéèéì÷ú úåøáç ìù íéáø íéâéöð
 åéä äá äøáçä ,EMI íò äæåç ìò íåúçì íéèéìçî íäå ,ä÷äìì óøèöäì úðî
 íéèéìçî ,íéðåéã øôñî øçàì .ãåòå ,ãéåìô ÷ðéô ,ñìèéáä íâ íéîåúç
Talking ä÷äìä ìù øéù íù ìò íééåø÷ íä äúòîå ,íîù úà úåðùì ä÷äìä éøáç
.Heads - Radio Head
 íå÷îì òéâîå ,Drill EP ,íäìù ïåùàøä íåáìà-éðéîä àöåé 1992 ñøîá
 .äéðèéøáá íéìâðéñä úåøéëîá 101-ä
 1992 óåñ úàø÷ìå ,íåáìà ìò úåðéöøá ãåáòì ä÷äìä äìéçúî úòë
 ,úåáåè úåøå÷éá øôñî :äùìç äáåâú ìá÷îå Creep ìâðéñä àöåé
 ìò úå÷éôñî êà úåéðåðéá úåøéëîå ,úøåù÷úäî éãîì äìåãâ úåîìòúä
 íò äòåòø íéñçé úëøòî .íéìâðéñ úåøéëîá 78-ä íå÷îì åàéáäì úðî
 äòéôåîä íäéúåòôåäî úçà ìù úìèáîå äàøåð úøå÷éá éøçà úøöåð úøåù÷úä
 úìéçúá àöåé óåñ óåñ - ïåùàøä íîåáìà - -Pablo Honeyùëå ,NME ïåúéòá
 âöåîä øîåçä .úøùåôå äèòî àéä äéðèéøáá ìá÷î àåäù äáåâúä ,1993
 íéøçåàîä íéøöåúäî éôåà úåçô ìòáå ,ïåéñéð øñåç ìò òéáöî íðîà åá
 íåöòä ïåøùëäå ãåçééä ,áøä ìàéöðèåôä ìò æîåø ïééãò êà ,íäìù øúåé
.åéøçà åàåáé øùà íéîåáìàä éðùá åàèáúéù
 ,ä÷äìä úòéãé àììå ,ãäåéãøî íéîìòúî äéðèéøááù ïîæá .ä÷éøîà
 øòåðì øáãîä úéîöò-äàðù ïåðîä ,Pablo Honey-î ïåùàøä ìâðéñä
 ìéçúî Creep íùì äðåòå äðååøéð ìù 'âðàøâì ïéæàäù éà÷éøîàä
 òéâä øáëù øçàì úàæ ,MTVáå úåðåùä åéãøä úåðçúá äöåàú ìá÷ì
 åúåà íéøëåæ íúà éìåàå) !ìàøùéá åðìöà úåøéëîäå íéãòöîä éùàøì
 .(íéìéòîäå ,øåàéì ,ìòé íò úàæ ..åøèñ÷ì äöîùì äòåãéä úîåñøôäî
 éôìà úåàî øëåî åîöò íåáìàä êà ,úåøéëîá òåðö 34 íå÷îì òéâî øéùä
 òéâî íòôäå ,äéðèéøáá áåù øøçåùî Creep øéùä .áäæì òéâîå íé÷úåò
 áåøì ,ä÷éøîàá úåòôåä òñîá úçúåô ä÷äìä .úåøéëîá 7-ä íå÷îì
 áöî êà ,úå÷äì øôñîì çúåô òôåîë íâ øúåé øçåàîå ,íéðè÷ íéðåãòåîá
,íîåñøôì äîøâ íðîà èéäìì êôäð Creep-ù äãáåòä .ãåøé ìøåîäå òø íçåø
 íéúòìå ,One Hit Wonders-ë íúåà ìèáì úåðåúéòä úà äìéáåä íâ êà
.øéùä úà åðâéð íäù øçàì áæò íäéúåòôåäì òéâäù ìä÷ä áåø úåáåø÷
 ìù íéîã÷åîä íéáìùì íâ íúåà íéååìî íäì úîøåâ äéååçäù ìåëñúäå çúîä
 íéèéì÷úä úøáç ïååéëî íäéìò ìòôåîù õçìäå ,éðùä íîåáìàì úåèì÷ää
 íåáìàä íòù íéòãåé ãäåéãø .áöîä úà øéîçî ÷ø àáä Creep úà øåöéì
 íéçéìöî àìå ,ãçà øéù ìù ä÷äìî øúåé íäù çéëåäì íéáééç íä äæä
.õçìä íò ããåîúäì
 øùà ,÷åçøä çøæîáå äéìøèñåàá úåòôåä áåáéñ úøåöá òéâî ïåøúôä
 õçìä .áåù úåðäì íäì íøåâå íéðâðî úîàá íä äîì ä÷äìì øéëæî
 úà èéì÷äì íéîééñî ãäåéãøå ,èòî ãøåé íéèéì÷úä úøáç ïååéëî
 ,íìùåî àåäù éðôì èòî .úåòåáù äùåìùá ,éðùä íîåáìà ,The Bends
 23 íå÷îì ÷ø òéâîå ,ïééåöîä My Iron Lung EP íåáìàä-éðéî àöåé
 ,úåáø ïðéà úåøå÷éáä ,øøçåùî óåñáì The Bends-ùë .åéúåøéëîá áæëàî
 àøå÷ óà ãçà éàðåúéòùë ,åúåà úåììäîå úåçáùî úåîéé÷ ïëù àìà êà
 ,úàæ úîåòì ,úéøåáéöä äáåâúä ."øåùòä ìù øúåéá áåèä íåáìàä" åì
 ä÷éñåîä êà .íé÷çù úåòé÷øî ïðéà úåéðåùàøä úåøéëîäå øúåé úøùåô
 ìò úåòåîùù øçàìå ,úøùôúî åà äì÷ äúééä àì íìåòî ãäåéãø ìù
 ìù äøãñ íéøøçùî ãäåéãøù øçàì ãçåéîáå - ïæåàì äôî úåøáåò íåáìàä
 ,Just øéùì ïééåöîä ôéì÷ä ãçåéîáå) êøã éöøåôå íéìåòî íéôéì÷
 ,úåéúâøãäá úåîã÷úî The Bends ìù úåøéëîä - (ïø÷åñî áø ìä÷ øéàùîù
 êùîá øúåéá íéøëîðä íéîåáìàä 100 úåîéùøá òéôåî íåáìàä äùòîìå
 äðéèìôì òéâäå ,øëîéäì êéùîî íåéä ãòå ,åúàö øçàì íééúðù èòîë
 .åìåë íìåòä éáçøá
 ìù äøåëáä íåáìàî äøéãà èìçäá úéúåðîà äöéô÷ äååäî The Bends
 õôðì íéçéìöî øùà íéàìôðå íé÷æç íéøéù 12 åëåúá ììåëå ,ãäåéãø
 úùåìù ìù éìîéñ÷î ìåöéð éãé ìò ôåôä íìåòá úåîëñåîå íéèøãðèñ äáøä
 åúéàå ,ìéáåîä ïâðë íéäãäì éðåøùëä ãååðéøâ éðå'â) ãäåéãø ìù úåøèéâä
 úåìå÷ ,(÷øåéå ãååðéøâ éðå'â) íéðåù íéãéì÷ íò ãçé (÷øåéå ïàéøá'åà
 úåøèéâ ú÷éñåî ãçéá íéøöåéä éååìàñ ìù íéôåúäå ïàéøá'åà ìù ò÷øä
 íéäãîä (äåáâ éøáâ ìå÷) èñìôä óçøî úåøåèñ÷èä ìë ìòîùë .úáëøåîå äøéùò
 àåäù åîë ,ùâøá ñåîòå éùåðà ,éøéøáù úåéäì çéìöî øùà - ÷øåé ìù
 úåáåöò úåéãåìî øùå - úåéàøôåà úåéåëéà ìòáå äîöåò-ìòá ,éáéñðèðéà
 íéøèîåìé÷ åàöîð ,÷øåé áúåë ïúåà ,íéøéùä úåìéî íâ .áàë ãò úåôéå
 úå÷äìä ìë ìù úåãéãøäå úå÷éáãä ,úéîöòä-äàðùä ìòî íéøèîåìé÷ éðô ìò
 úåøééöîå ,(úéçëåðä äôå÷úä ìù íâ ,äùòîì ,åà) äôå÷úä äúåà ìù úåøçàä
.äîöåòå úåéðéö ,úåéèàåô úåéåëéà úøæòá ìôàå áåàë ,äðåòî éîéðô íìåò
 úåòôåä éòñî ìù úéáéñî äøãñ äìéçúî ä÷äìä ,íìùåî The Bends-ù øçàì
 ìò äãåáòä íåéñ ïéáì øåøçù ïéá úåôìåçù íééúðùá ,äùòîì .ä÷éøîàá
.íéîòô ùîçî úåçô àì ä÷éøîàá åøééñ ãäåéãø ,éùéìùä íîåáìà
 ,äðåãî ,áàì éðèøå÷ ,REM .úåáäåà úå÷äìù ä÷äìë íùøéäì íéìéçúî ãäåéãø
,èñéøåî ñéðàìà ,Massive Attack ,åàø÷ ìéøù ,Blur éøáç ,ñéæàåà éøáç
 íúëøòä úà íéòéáî óà í÷ìçå íäìù úåòôåäá íéàøð ,ãåàî úé÷ìç äîéùø åæå
 äìùî äñøéâ äòöéá óà èñéøåî ñéðàìà) úåðåéàø êìäîá ãäåéãøì äáøä
.(äôäôéä Fake Plastic Tree-ì
 úåòôåää áåáéñá úçúåô ä÷äìë ãäåéãø íéùîùî äðù äúåàá øúåé øçåàî
 øîà óà REM ïìåñ ôééèñ ì÷ééî) íîöòá íúåà åøçá øùà ,REM ìù éîìåòä
 íé÷æç úåãéãé éøù÷ íéøöåéå ,("éúåà íéãéçôî íäù íéáåè êë ìë ãäåéãø"ù
 íäì åøæò íäéøáãìù ,(ôééèñ ì÷ééîå ÷øåé íåú ãçåéîá) ä÷äìä éøáç íò
 íåáìàä úàø÷ì õøîá áåúëì ìéçúî íåú äôå÷ú äúåàá .íúåà åããåòå ãåàî
.ùãçä
 ïâðì úåðîãæää úà íéìöðîå èñéøåî ñéðàìà øåáò ãäåéãø íéçúåô 1996-á
 ,úàæä äéååçä ìò íäéðéá úåôìçåî úåáø úåçéãá) íäìù ùãçä øîåçä úà
 èñéøåî ìù äòôåäì åàáù úåçôùîå 13 úåðá úåãìé ãéçôäì åðäð íä êéàå
.(ãéåìô ÷ðéô ïåðâñá ä÷éñåîå úå÷ã øùò êøåàá úåàñøâ íò
 íäù éúøéöéä ùôåçä ,íòôä .úåèì÷äì äðôúî ä÷äìä óåñ óåñ .1996 óåñ
 íåáìàä àø÷ðù éôë) OK Computer úàå ,øúåé áçø íéèéì÷úä úøáçî íéìá÷î
 äôéãòî ä÷äìä äæä íåáìàä ìéáùá .äîöòá ä÷éôî øáë ä÷äìä (øáã ìù åôåñá
 äãåáòä úà äìéçúî äæ íå÷îáå úåèì÷ää ïôìåà ìù úéìéøèñä äáéáñäî ÷çøúäì
íéëôåä íä åúåà øùà (Canned Applause íãé ìò äðåëî) íéçåôú ïåñçàì ïñçîá
 ,ä÷äìä éøáç úùîç íä íå÷îá íéçëåðä íéãéçéä íéùðàä .úåèì÷ä åéãåèñì
 ãçé øùà ,ãååðåàã éìðèñ éúåðîàä áöòîäå 'õéøãåâ ì'âééð ìéìöä ñãðäî
 (The Bends ìù éúåðîàä áåöéòä áåøì íâ éàøçà ,áâà ,øùà) ÷øåé íò
 ä÷äìä ìë íò ãçéå ,íåáìàä ìù (ãçåéî ãåàîä) éúåðîàä áåöéòä ìò ãáåò
íäìù (ãçåéî ã-å-à-îä) èðøèðéàä øúà ìò ãáåò
 - http://www.radiohead.co.uk)
 .(õìîåî ãåàî ãåàî
 ,úîìùåî íåáìàä éøéùî 4 ìò äãåáòä ,íééáéñðèðéà úåòåáù øôñî øçàì
 åéä àìù äãáåòä úåá÷òá ø÷éòá - áåù íîå÷éî úà óéìçäì äèéìçî ä÷äìäå
 íòôä .ãøåôñ÷åàá íúéáì éãî áåø÷ äéä àåäùå ,çáèî åà íéúåøéù ïñçîá
 úéð÷çùì úëééùå 'úáá úàöîðä ä÷éúòå úéøôë äæåçàì øåáòì íéèéìçî íä
 úòáåöå úøãåç äôåãøäå ä÷éúòä äæåçàä ìù úãçåéîä äøéååàä .øåîéñ ïéé'â
 äøôñåîèàä úà øéáñäì úîééåñî äãéîá úøæåò éìåàå ,åìåë íåáìàä úà
äéäéù øçàì äæä àìôåîä íåáìàä úà ïééôàúù äîéäãîäå úéøåúñîä ,äìôàä
 .øåîâ
 .1997 õøîá íìùåî OK Computer-å ,íéùãåç äùåìùë êìäîá íéèì÷åî íéøéùä
 .úéøçñî úåãáàúäá øáåãîù àéä íéèéì÷úä úøáç ìù úéðåùàøä äáåâúä
 ïééãò êà ,äîéäãî úôåî úãåáò àåä OK Computerù àéä äééðùä äáåâúä
.úéøçñî úåãáàúäá øáåãî
.àìù øáúñî
 íå÷îáå ,äéðèéøáá úåøéëîá ïåùàøä íå÷îì ãéî ñðëð OK Computer
 OK Computer ìò íäéãé úà íéçéðî ä÷éñåîä éø÷áîùë .ä÷éøîàá 18ä
 .úåðîàéé àì ïä íåáìàä ìá÷îù úåøå÷éáäå ,äîéäãî éøîâì àéä äáåâúä
 ,"éùåðàä ïåøëæä ìù øúåéá íéáåèä íéîåáìàä ãçà" åì àøå÷ NME-ä
 úåðù ìù êøã ïåéö" ,"åùòð íòô éàù øúåéá íéîéäãîä íéîåáìàä ãçà"
 íåáìà" åì àøå÷ Q Magazine ,10 êåúî 10 ïåéö åì åì ÷éðòîå "'90-ä
 ÷éðòîå "áçåø å÷ ìë éðô ìò êøã ïåéö" ,"äîùðìå ùàøì é÷ðòå éøåúñî
 íåáìà" ,"éì÷éñåî êøã ïåéö" åì àøå÷ The Band '6 êåúî 5 ïåéö åì
 "úåçôì ,úàæä äàîä óåñ ãò ìéôàäì äù÷ äéäé ä÷äì ìëì åéìò íéäãî
 úôåî úøéöé" åì àøå÷ Detroit Free Pass ,5 êåúî 5 ïåéö åì ÷éðòîå
 ,5 êåúî 5 ïåéö åì ÷éðòî Select ,4 êåúî 4 ïåéö åì ÷éðòîå "úéìå÷
 äìçúäî øëùî" ,"ìéìöå çåø áöî ìù íééçäî ìåãâ íåáìà" åì àøå÷ Stereo
 íåáìàä àåä The Bends íà"ù æéøëî The Daily Telegraph-å ,"óåñä ãòå
 äàîä ìù øúåéá áåèä íåáìàä àåä OK Computer ,'90-ä úåðù ìù øúåéá áåèä
 éäåæå ."íìåòá øúåéá úéðùãçäå äáåùçä ä÷äìä" ãäåéãøì àøå÷å "21-ä
.äøö÷ àîâåã ÷ø
 .äðùä éîåáìàì úåøéçáä áåø ìù íùàøì òéâî OK Computer ,1997 úðù óåñá
 íéáåèä íéîåáìàä 100 éáâì åéàøå÷ áø÷á Q Magazine êøåòù ø÷ñ
 The Bends úà ,61-ä íå÷îì Pablo Honey úà àéáî *íòô éà* øúåéá
 Rolling Stones, Select .*ïåùàøä* íå÷îì OK Computer úàå ,6-ä íå÷îì
 ìá÷î OK Computer .äðùä ú÷äìì ãäåéãøá íéøçåá íéðåúéò èòî àì ãåòå
 ìù éáéèðøèìàä íåáìàäå ,äðùä íåáìà - éîàøâ éñøôì úåéåãîòåî éúù
 ,5,000-ì äòéâî äëåæ àåä åá íéñøôä úåîë .äëåæ íâ àåä åá ,äðùä
 úáéúë ìò íéà÷éñåî éãéá íé÷ðòåîä) éúø÷åéä Ivory éñøô éðù íâ íäéðéá
  ìò) "úéøéìå úéì÷éñåî äðéçáî øúåéá áåèä øéùä" úåéøåâè÷á (íéøéù
 ìò) "øúåéá áåèä åððîæ-ïá øéùä"å (Paranoid Android øéùä
 éáçøáå ä÷éøîàá ãäåéãø ìù úåòôåää éáåáéñ .(Karma Police øéùä
 íéøàåúî øàùä ïéá ,úåîéäãî úåøå÷éá íéìá÷îå éøîâì íéøëîð íìåòä
 "éäåìà ÷åø" ,"úåîìù" ,(íéîòô øôñî òéôåäù øåàéú) "úéúã äéååç"ë
.íäéðéîì íéèéøáìñáå íéà÷éñåîá íéôöåîå
.÷ãöá éøîâìå .ãäåéãø ìù äðùä àéä 1997
 ,The Bends-î (úéðåéâä êà) äîéäãî äöéô÷ ãåò àåä OK Computer
 øùà ,úéìàåèôñðå÷-éöç úôåî úøéöé ãäåéãø øåöéì íéçéìöî åúéàå
 íåéðìéîä óåñå äéâåìåðëèä ïãéò ìù ãçôäå ñåàëä ,ä÷éðôä áéáñ úááåñ
 .íúòîù àì íìåòì äåîë øùà ä÷éñåîî úáëøåîå
 úùøåãù ,úøâúàî ,äøéùò ,ä÷åîò ,úáëøåî ,äì÷ àì ãåàî äãåáò éäåæ
 äøéùò ,úòôåù àéä ä÷éñåîä .äúåà ïéáäì íéìéçúîù éðôì úåòéîù äîë
 úåøöåéä úåøèéâ êà - úåøèéâ ìù äáëù éðô ìò äáëùî úáëøåîå äëéîñå
 íéìë ãåòå ,ñàá ,íéãéì÷ ,øåöéì åìëé ïäù íúòãé àì íìåòî øùà íéìéìö
 íøùô úà òãð àì íìåòî øùà íéìéìö íéøöåéù íéðåùî úåçôå íéðåùî
 úçú ,íìåë àì íà ,íáåø .'åëå 'åëå ,øãùî ,ïåôåìéñ÷ ,úåøåðéë ,åì'ö)
 åðîî ù÷áð íà äáåäö äðéáâ ìò íâ ïâðì çéìöéù ãååðéøâ éðå'â ìù åúåéøçà
.(äôé
 øùà ìå÷ úåàîâåãå ä÷éðåøè÷ìà ìù íéðéãò ãåàî ãåàî íéèðîìà íâ íðùé
 ìù äôäôéä øåðèä ,ìåëä ìòî ,íòô áåùå .äøéååàäå ä÷éñåîä úà íéøéùòî
 ïåãæá íåäðì êë øçà ãéîå úçà äééðùì ìåáñìå úåëáì ìåëé øùà ÷øåé
 .ñåôúì ïúéð éúìá øùà ïôåàá úåéôäôé ïä øù àåäù úåéãåìîäå - úåéðéöáå
 éàù øçà øáã íåù åîë òîùð àì éøîâì ,úé÷ðò êøã úöéøô äååäî äæä íåáìàä
 àéöîäìå ôåôäå ÷åøä íìåò ìù úåîëñåîä ìë úà øåáùì çéìöîå ,íúòîù íòô
 ìò úåãáëá íéðòùðå øáòä ìù ä÷éñåîä úà íé÷çî íìåë åá ïîæá .ùãçî íúåà
 äòôùäå äàøùä äååäéù ÷åøä ,ãéúòä ìéìö àåäù íåáìà åøöé ãäåéãø ,åøèø
 .åéùëòî úåáø íéðù ãåòá íâ äøéãà
 ,éîéðôäå éùéàä The Bendsî ïéèåìçì äðåù OK Computer ,úéøéì äðéçáî
 ÷éøáî ïôåàá òéáäìå øéãâäì çéìöîå ,éðåöéçä íìåòä ìò èéáî ÷øåé åúéàå
 ãçà ìë äá íéøéù 12 ìù äøãñá '20-ä äàîä óåñ ìù ñåàëäå ä÷éðàôä úà
 ìåâò íìù íéáéëøî ãçéáùå ïåöéçä íìåòä ìù ÷æá úðåîú ïéòî äååäî
 ,àìôåî ïôåàá åúåà äîéìùîä ä÷éñåîá êîúð ì"ðä ìë .íåéë åðééç úà âéöîù
 .äàìôåî èåùôå äìôà äøéååà úøöåéå
.íéäãî àåä OK Computer ,øåöé÷á
 íåúù åäùôéà éúàø÷å) ãøåôñ÷åàáù íäéúáá ùôåçá íéàöîð ãäåéãø ,åìà íéîéá
 ìàøùéì åòéâé/åòéâä/íéòéâî åúùàå ãååðéøâ éðå'â íò ãçé ,åúøáçå ÷øåé
 íìåòä éáçøá íéöéøòîå ,øáîáåðá ìéçúú éòéáøä íåáìàä ìò äãåáò .(!äùôåçì
 .úåëçì íéìâåñî àì øáë
 úåðù ìù øúåéá úåáåèäå úåáåùçä úå÷äìäî úçà ÷ôñ éìá íä ãäåéãø ,íåëéñì
 íäìù ä÷éñåîä .úåðåøçàä íéðùä ìù øúåéá úéúåòîùîä ä÷äì-ä àì íà ,'90-ä
 ,íúåà åðéáú àì íìåòì íúà ,éøëåñå ìéì÷ ôåô íéáäåà íúà íàå ,äì÷ àì
 ,äðåù ,úéðúôàù ä÷éñåî íò ããåîúäì íéðëåîå ,íéøâúàì íéçåúô íúà íà êà
 øúåé äîéäãîå úéúééååç ,úøäèî ,úìîâúî éáéèîèìåà ïôåàá êà ,úáëøåî
 øúåéä) The Bends åà ,OK Computer úà åð÷ú - íåéä åàöîúù øçà øáã ìëî
íä ì"ðä íéîåáìàäå ãäåéãø ,äøäæà ÷ø .(äôäôé ïééãò êà ,èåùôå ùéâð
 .íéøëîî
.ïéèåìçì