1997 éìåé
Select - "ãçô ÷ø äéä
ìåëä"
\
íò íéøæåç
ãäåéãø ,øôøôî
Pop íò ,åéùëò .íòô
åøù "úî ôåô"
çéëåäì
íéðëåî ,ïåéãèöà
ìåãâá éììç
÷åø ìù ãéçôîå
ùãç íåáìà
,íéçøàî
,ä'âðâ ?ãåñä .ïåëð
àåä "íéùãçä U2"ä
èåôèôù íìåëì
úåìéìá
íéèáçðù íéøçà
íéøáã øôñîå
áéáñî
íéôôåèöî ä÷äìä
øàùùë ,äëøòäá
øîåà ÷øåé íåú
",íëç ãìé"
"?äæ úà
äùò àåä êéà ääåú
éðà .íëç ãåàî"
.áùçîì
ìáà ,ãäåéãø
ìò íééîùø àì
íéøúà úåøùò
ùé - èðøèðéàá
íéùìåâ
ñéøåã
ìù çåøäå ,CIA, 15Mä éãé
ìò øáåç åìéàë
äàøð äæä íééåñîä
,ãäåéãø
ìù äù÷äå éùéìùä
íåáìàä ,OK Computer ìò
äãåáò .ñ÷åàèã
÷ìçäî
åàöé õåéö àìå
äòåîù àì .äðåøçàä
äðùä êùîá úåéãåñá
äôèòð
èñéñáä
ìù íîöò-ìò-úâìâìîä
åúøòä ãáìî ,øééùãøåôñ÷åà
ìù øáåãîä
ìáà ,íéøçà
íéøáã åðéñéð
.êãëåãîå ïùé
÷åø äæ"ù ãååðéøâ
ïéìå÷
,íéùðà
äùîçì åìáâåä
äîéã÷î äâåöú
úåèì÷ ".øåã÷ì
íéáäåà ïë åðçðà
àì åðçðà"
,íéìéîä íò åùâôð
ãäåéãø ìù úåðåúéòä
ãøùîì úåøé÷ç
ìëå
".úåëçì
åëøèöú èåùô
íúà ìáà ...íîåñî
...éã äæ .äæ úà øàúì
íéìåëé
,úåéåðçì
òéâî OK Computerù éðôì
íéàìî íéùãåç
éðù ,úùøä ìò
ïàë ìáà
íéøåòð
ïá ,íéîéñ÷îå
íéèìåá ïåèø÷
éãîòîá åúåà
úåâéöî úåéåðçäå
ìëùë
äàéìôá íéèéáî
ãäåéãø .øåôéñä
ìë úà âéùä ìîùçä
úùøì øáåçî
åçåúéð
,íéãøå÷à ééåðéù
,úåìéëø ,íéìî
:êñîä ìò òéôåî
OK Computer
.ìååøùä
ìéáùá úåðîàä
úãåáò ,øáãä
ìëì ãìéä ìù
äøåöá
æåæâ åøòù .ääåú
íåú "?êéà ìáà
,ïôéî äæ úà âéùä
çèá àåä"
äàøð
ïééãò àåä äæî
õåç ìáà ,øåîç
éã ääë íåç ïååâá
,úéìàèåøá
.'ä÷åîò
äáùçî' òöîàá
ñôúðù äðà íéèåèøîñä
úáåá ìù íéøáçä
ãçà åîë
".úåäúì
áééç úîàá äúà
,íéäåìà"
òðëåùî
éðà ,ãçà íåé"
.øé÷ä ãâðë ïòùðå
,åîöò êùåî ïàéøá'åà
ãà
íåáìà
ãéøåäì úåøùôà
àåöîìå èðøèðéàä
ìò úåéäì íéãîåò
åðçðàù
ãäåéãø
ìù íéöéøòî"
.øîåà àåä ",ïééãò
èéì÷äì åðìçúä
àì åìéôàù
".íééãåñé
ãåàî íä
íåù åá
ïéà" .ìàåù ïéìå÷
"?åðìù éîùøä øúàä
úà úåàøì äöåø
úà"
.åîöò
øúàä ìò úåòùòùî
éã úåøé÷ñ äîë
ùé ìáà ,íåáìàä
ìò øáã
".åúåà
íéàðåù íìåë
íìåò'"
.øúàì øáçúî
,øîåà ãååðéøâ
éðå'â ",äæ úà éàøú
,ïë"
úåááåâî
úåéåèùá àìî
àåä .äæä øúàá
åø÷áú ìà' øîà
'éìàåèøéå
"'?äæ ìéáùá
úî ãéñ .øáã íåù
åà úåãîçð úåðåîú
éìá úåìáìáîå
".ìå÷" :íåú
,äæä íåáìàá
ãéâäì íéñðî
íöòá åðçðàù
äîù áùåç éðà"
:ïéìå÷
,éìàåèøéåä
íìåòì áéáñî
åðìù úéòøàä
úåøøåâúää éãé
ìò àùéðù
".éé÷åà
íä íéáùçîù
àåä
".äçäçäçäçäçäç"
:ãäåéãø øàù
OK Computer ,úàæä
äéøåàúá êîåúù
,ãøå÷à åà ,åú
ùéù ïëúééù úåøîì
úùåìù
.íäìù "úåéé÷åà"äå
íéáùçî àì íäù
íéøáã äáøä ìò
àåä
ïîæáå
.úåìâúäå ,øåëéð
,ãçô íä åëøã íéöøù
íééø÷éòä íéàùåðä
äéä ìåëéù
,2 ÷ìç the Bendsì åôéö
åìù ÷ååéùä ùéàå
íìåòäù
éðôá
åãîò ãäåéãø
,øø÷úä õøàä
øåãëù ãò íéðåéãèöéàá
óåôèì
.÷åîòä
ììçä êåú ìà
åîã÷úäå ùîùä
ìù äãéáëä çåë
15" ìù øåôéñ
- äôéãø ìù úå÷ã
ùîç àåä Climbing Up The Wall
íåú ìù
åìå÷ íò ,ìçåæ
òåøå ä÷éðô úå÷òæà
,"úìåâìåâì úåëî
íò óéìöî
éðå'âù ïîæá íã
úùéø÷î ,úãçåôî
äçøö êåú ìà ññåîúî
,ïåùàøä
ìâðéñä .åãðùø÷
êåú ìà íéññåâ
íéìéô ïåéìéî
ìù íìéìö
,Paranoid Android àåäù
úåéðù -22å úå÷ã
6 êøåàá äðåùîä-äúùîä
úîøåâ
úåðúôàù"ù úðèåøä
äðçáääî :äøéôç
úàì úåéåîëá
æåá òáòáî
ìù äæéìòä
äìä÷îì "çøåöå
èòåá é'öåâ ïåøéæç/øòåëî
éã úåàøäì êì
".íéôàéä
úùø/úåçøöäå
÷áàä/àé÷ä/ä÷éðôä"
çåëî
çøåá ÷øåé íåú
Airbag-á .åú ìëá úàöîð
úåìâúä ìù äùåçú
øæåç
éðà úéáëåë-ïéá
úåöøôúäá" ,äçîùá
ììééîå ,ìôå÷î
éðñøä
àéäù
,The Tourist ìù äáåöòä
ä÷åùúäù ïîæá
,"!íå÷éä úà ìéöäì
ãåñá
åðì øôñî åúåà
úàöåî ,íéìéè
÷ìã ìò Everybody Hurts åîë
äæù çéðî
éðà/çåø äàø àåä
åìéàë ,éðîî õåç
ãçà óà ìò çáåð
äæ":ù
".íéôò
íéöéâä úà äàø
.íéðâî
íåù éìá úåéðåöé÷
ìëì íîöò åëéìùä
ãäåéãø OK Computerá
.ìååøùä
ìò úåááìå áì-áàë
÷ø ,ïàë ÷åçéø
åà äéðåøéà íåù
ïéà
åîë äùòú"
íäéìò äáåäàä
ä÷äìäù äååé÷
íòô éàù ãçà
ìë ìéáùá
úëøòîù
ãò äîéã÷ ãåòå
äöåçä ãåò íã÷úäì
êéùîú ÷øå ,"ñìèéáä
úåéåìâ
çåìùî àéä úéçëåðä
ä÷éñåîä úðöñ
íò íäìù äãéçéä
íéñçéä
OK Computer ,íðîæ
éðá íéøçúîä
ìë úà úåùééáîù
úåéì÷éñåî
.ùôðì àôøî
äéäé
úåëéàä
àéä ,äø÷î ìëá
,OK Computerá êúåà äëîù
éø÷éòä øáãä
,øåçù
øåçá äâäð àåä
åìéàë òîùð àåä
.åìù úèìçåîä
úéîìåò-õåçä
äúééäù
úéììçá èì÷åäå
,íéáëåëä ïéá
÷éøä ììçá åëøòð
åéìò úåøæçä
.ôåá ìééä
èéáùä áëåë øçà
áå÷òì äøåîà
,òéöî
éååìàñ ìéô
íéôåúä ùéà ",äáøä
éã åðéúù ,áåè
!íéäåìà"
.íéøåäøäá
,íéëàìî-øå÷éá/äàðù/ä÷éðô
÷ùîî åîë òîùðù
øáãä úéúçúì
òéâäì éãë
íåéá
ä÷äìä úà ñåôúì
éãë ãøåôñ÷åà
é÷îòî êåú ìà
ïëúñä Select
æàâ .ïéìå÷
ìù äøéãá åôñàúä
ãäåéãø ,ïéãòä
íùâä òöîàá .äçåðî
áäìð
íìåòìä èñéøèéâä
,ãàå ,ùéáëì øáòî
íòô øâ Supergrass-î
ä÷éèñå÷àäù
çéðäì ìåëé ÷ø
ãçà .äðéôì øáòî
÷ø ïðå÷î ,ãä' ìù
.íìåòä
ìù äæ ÷ìçá àéìôäì
äáåè àéä
åîåøôä
øåéú "úåòåáù
äùåìù êøåàá
øáåäâðàä"äî íééøéøáù
éã íìåë
,áéáñî
íéìèáúî ãäåéãø
,íéç÷éôå íéæéìò
úàæ ìëá êà ,ïôé
ìù
'ééä'á
àöîð ïééãò ìéô
.äú íéúåùå úéòøà
äééøâéñá íé÷ðôúî
úîàá
äæ" .ïôéá 'øéãà
àåä ìéô' ïåãòåî
ìù äééðùä äùéâôäî
íéöåø
àì íäù ììâá
äæ úà íéùåò
÷ø íä" .øîåà àåä
",áìì òâåð
úåðúî
éì åðúð íìåë
íä ,áøò úçåøà
åðìëà .çðæåî
ùéâøé ãçà óàù
".äáéñî
é÷çùî åð÷çéù
æàå ,úåðè÷
- Due South-î éðçåøä
äøèùîä ùøô ,øæééøô
ìù éðçåøä çàä
- ãà
ìù æéìòä
âìôä àåä ãà .äàðå
äåáâ úåéäìá
÷åñò ,áéáñî
ááåúñî
úåéðåîøää
úà úà ñéðëîù
Crowded House ìù õéøòîä
àåä - ãäåéãø
.íåú ìù
úåðâøð øúåéä
úåááéä úà ÷éúîäì
éãë úåîçðîä
,úå÷åúîä
ãåàî
äéäð àåäùë - áåø÷î
ãàá åèéáä ,äéç
äòôåäá íéðâðî
ãäåéãøùë
êøãá
äèîìå äìòîì
õôå÷ àåä ,åéìò
íéáåäàä íéøéùä
úðéâðá ùâøð
àåä ,áäåà
éëä àåäù íéøéùä
éáâì ùâøð ãåàî
àåäùë .úááçúî
ãåàî
.äîáäî
ìôåð
úåéååæî
éøîâì íééåðá
íéðô åìà - åìù
íéäãîä úåîöòä
äðáîå éðå'â
øçàì
.äôñä ìò èèåîî
- øâà'â ÷éî éúôùì
áéáñî íéöáå÷î
,úåøùé
úåéúååî-éà
ìù ïåéòøä ãâð
àåäù úå÷ã 10 êìäîá
øáë óùçù
úåøåúä
úà òá÷ àåä :íéøáã
÷øæå íéøáã
ãáéà êàá" - úéúåðîà
.äæä ïåéòøä
úà áäåà éã éðà
.äîìòð ÷ø ïäî
úçàå ä÷éñåîä
ìù
,àåäùå
- "ãéúòá êìù ä÷éñåîì
äøå÷ù äîì äâàã
éìá òâøá äøéöé
áùåé
òâøë àåä ,úåøèéâ
íò íîòåùî úåéäì
ìéçúî ,éàøåð
ïôåàá
.úåìöòá
åéúåòáöà íò
åøòù úà ÷øñîå
.äøôàîä
éøçà óãåø ,ãäåéãø
ìù "äáéñîä âìô"
,ïéìå÷ ìåãâ çà
- blackadderá éøåì
óàä ìù åúåîã
ìù IQ úäåáâ äñøâ
àåä ïéìå÷
åìù òðëùîä
øåîåääù ùéâøî
ãçàå ,úéáåá÷ð
ìëî íñ÷ óèåð
àåä
úéìàåè÷ìèðéàä
íúåðè÷ ìò íéùðàä
ìù íúùåçú úà
ìøèðì éãë ÷ø
àåä
:OK Computerì áéáñî
ìôøò êñî äéäù
êë ìò øòøòî
àåä .úéñçéä
åðìù
úåðåúéòä ãøùî
.ïééðò ìù äìåîä
øøåòì ùàåð ïåéñð
÷ø äæ"
.úåììåúùäì
úåðåúéòä úà
óéòäì éãë éãåñ
íå÷éîá åðçðàù
íéðô ãéîòä
.'ãøåôñ÷åàá
äéç ä÷äìä' íò
'éãåñ' äìîä úà
óéìçäì ìåëé
úééä ìáà
".ïààî
.äðéöñá 'íéçîåî
éðô' úåéäìá íé÷åñò
,åðááåúñäå åðàöé
àì èåùô
ïåæååøáä
åîë äàøð ïééãò
.íåú àåä ,éðå'â
ãéì ,äôñä ìù
éðùä ãöáå
íéèøñá
"?éìù àîà úà íàä"
éâåã éâåà úà
ìàåùù áìä äáåù
íåúéä
.åìù úåîéùøä
úøáçî êøã óãôãî
àåä ,äøáøá äðä
ìù íéøééåöîä
úìôëåî
,úåðùééá ìëä
êñá àéä åìù
äöîùì äòåãéä
'úåîùåâî'ä
úééùòúå
,äìéäúù úåòãåîä
ìù çåëä úà øåöéì
,äéöðâéìéèðéàá
.æ÷åðîå
íã øñç êúåà
øéúåäì éãë øù÷
øåù÷ì íéìåëé
,ä÷éñåîä
ìù ììääå
àìôä ìò úåôééòî
íééúòù êùîá
äöøåäù øçàì
,íåéä
.øãçä
éðëåù ìë íò úåçéãá
óéìçîå ,éúåãéãé
,çåðéð àåä ,OK Computer
íàä' :àåä
,õééöîå ùâøð
ìå÷á ,åúåà ìåàùì
ìåëé 'è÷ìñ'ù
äî ìë
'?àåä OK Computer
áåè äîë ãò òãåé
äúà
íøåâ
àåä" .óåöøô äùåò
àåä ".òðëåùî àì
éðà .àì éðà ,àì
.àì"
äúàå
,áéìòäì øåîà
äæ ...íéîòôì éúåà
ïáöòî àåäå ,÷åçöì
éì
äæ úà
÷éìãäì èåùô
ìåëé àì äúà .åì
áéù÷äì éãë æëøúäì
áééç
äùåò
àì éðà" .÷éñôîå
,çðàð àåä "...íééåñéð
äáøä åðéùò .ò÷øá
"?ïåëð ,äáåè
êë ìë úåøéëî
úãåáò
OK Computerì ñçééúî
ïéìå÷ .åú÷äì
éøáç øàù ìë
íâ êë
ìù óñåà
àì"-å "Joy Divisionå äøèðéñ
÷ðøô ïéá áåøéòë"ë
÷ø äæù
áùåç éðå'âù ïîæá
,"úåéøæëàá íééîéèôåà
êåçéâ-éðçì
,åãàù
éé'â.éã - äìàä
íé÷éøáîä íéèéì÷úä
ìëá íéáäåàî
ãäåéãø"
,îä ,å ,é÷àøåâ
,ñàøâøôåñ ,é÷éøè
,ïå÷éøåî åéðà
,ñéåééã ñìééî
,ùãçî
íúåà øåöéì ïåéñð
- ñéñàð'â íåáìà
ìù ïè÷ ãçà ìéìö
úåéäì
áöåòî - ãøèåî
øåè÷ôñ ìéô"
äæù äøäöäá ñðëð
ãà ".äàèçäå
".úåéð÷
éæëøîá ïâåðî
äæì éúáù÷ä
àì - äæ êåúá êáåñî
êë ìë ïééãò éðà
,äðë úåéäì"
íå÷îá
àåìë êë ìë äàøð
äæ" .áåù çðàð íåú
".åúåà éúîééñù
æàî
.íù åì
áéù÷äì ìëåà
÷ø éðàù áùåç
éðà .åúåà åðèì÷äù
äôéà ,àåää
úåàøì
éúéöø àì ,úåèì÷ää
óåñá .íùì øåæçì
äöøà àì éðà ,æà
ìáà
".äøæçá
éúåà åöø àì
íä .áåù íìåòì
íå÷îä úà
.øúåé
øçåàî äæì øåæçð
.úéáä éìòá ìò
øáãî àì àåä
.ãøèåî äàøð àåä
:úåòôåä
éòñîì ãéî åøæç
ãäåéãø ,The Bends úà
åèéì÷äù øçàì
.íééàôåøéà
íéìáéèñô ,áåù
äéðèéøá ,á"äøà
,ïôé ,äôåøéà ,äéðèéøá
éãéöá
íéã÷åø - øàáá
øåëéù åîë úåòôùäå
íéñðàåéð åâôñ
íä
íééèñå÷àä
íéøãáåøèä íò
íéááåúñî ;÷øåéáå
,÷àèà áéñàî
ãéì äîáä
;å÷ñéñðøô-ïàñá
American Music Club íñøåôî éìåëðìî
ïôåàá
.åææ íäù
íòô ìë REM éãé ìò
íéöøòð ;ôìàô
íò íéòøôúî
- íøåáò
ãçåéîá äáéñî
åðâøà REM ,ìèàéñá
åòéôåä ãäåéãøùë
,ãçéá
åøééñ úå÷äìä
éúù øùàë ìéçúäù
é÷áçñä-øù÷ä
úà íéëéùîî
÷åçø
èìù úåéðåëî
òéñä àåäù êë
ìë íúåà áäà ôééèñ
ì÷ééîå
.úéùâø
ïåòè Planet Telex ïâðì
äñéð íåúùë äîáä
ìò úåðè÷
.íäìù
äáéçä úà òéáäì
úåðåùî íéëøã
ùé úîàá ôåô
éáëåëì
ïéìå÷
"The Bends úà åáäà íéùðà
äáøäù êëì íéòãåî
úîàá åðééä àì"
,Creep úöìåçá
åäùéî äàåø íòô
éãî äúà ,ãøåôñ÷åàá
íéøúñåî" .øéáñî
íéùðà
ïåîäù åðéìéâå
íìåòä ìëì áéáñî
åðëìä æà ìáà
.ìåëä äæå
".ãîçð äéä
äæå .äæä íåáìàä
ììâá åðúéà 'ááåúñäì'
åöø
õøàä
øåãë ìò åúîéùîù
æéøëä íòôù íãàä
- éðå'â ,äæä ïîæä
êùîá
êøã äòãåä
øøçéù - "éáéèîèìåàä
éìðåèàä óéøä"
úà àåöîì äúééä
éúìá
ãøå÷à åì äéä
íà ãçà ìë ìàåù
,ãäåéãø ìù éîùøä
úåùãçä ïåìò
àåä ",ä÷éñåîì
Blue Peter úééðô åîë äéä
äæ" .íäì òéöäì
éúøâù
ùéù ììâá
,íúéà ÷çùì íéìéìö
øúåéù äîë åðì
åéäéù åðéöø"
.êçâî
".íäî íîòúùî
éã äúàå ,úîàá
íéãøå÷à 12 ÷ø
úåâäì
åìëé ãäåéãø
éöéøòî ìù úåñåçãä
úåøåùäù äî ìë
,ìæîä òåøì
ãøå÷à
ìù 'úåðééðòî
àì' úåéöàéøå
øôñîå ,òáù øåðéî
ìåñ ãøå÷à äéä
íéùãç
íéìéìöì éðå'â
ìù àîöä æà .äæ
åîë éðëè åäùî
åà .úçôåî éñ
íò åìù
äøèéâä ú÷éôãå
,íéìéìç úîçá
äôìöä íò êëåùî
úåéäì áééç
.íéååå
íéðè÷ íéøåúôë
- íééúðù
éðôì éç åðâåð
OK Computer ìò íéøéùäî
íéáøù úåøîì
äæ - No Surprises,
Paranoid Android, Climbing Up The Walls
.ùáåâ
íåáìàä ìù çåøä
áöîù èñéøåî
ñéðàìàá åëîúùë
á"äøàá øåéúá
äéä
äæå éìéååà
óñë äéä äæù ììâá
÷ø ñéøåî ïàìà
íò øåéúä úà
åðéùò"
.øéáñî
ïéìå÷ ",äéç äòôåäá
ìëä ìò ãåáòì
úåðîãæää úà
åðì ïúð
äìàä
íéøáâä úùîç
åðúåéäî åðìáé÷ù
øæåîä äèåñä
âåðòúäå ,äæ"
åðìù
âåñä íò åøâáúä
àì ãåòù úåéà÷éøîà
úåøòð íéãéçôî
,øåçùá
åìåñ
íòô äéä paranoid Androidì
.'äìôà ä÷éñåî'
ìù
êéùîäù
,óåñá úå÷ã 10 êøåàá
òæòæî øâåà-ïàééøá-ïåðâñ-ïâøåà
äæ .äæ
úà úåùòì àì
åéðôá åððçúä
.ñçåã ÷ø éðå'â
íò ,êéùîäå
íéøåää
éðôá íéððçúî
,åëá íéðè÷ íéãìé
åôåñá .àøåð éã
äéä
".äúéáä
íúåà åç÷ééù
íäìù
éðô úìòá
ìù íéîåöò íéøèñåôá
íéèùå÷î íé÷éø-éöç
úåîìåàì íéðâðî
úøéöéå
úèìçåî äàéöé
ìò ä÷äìì äéäù
êùîúî ÷ôñ ìë
áåùééì íøâ
ñåñä
äøåöá
êë ìò ÷ìåç ïéìå÷
.åìëéù ìôà éëäå
ìééúá ÷ãåäî
éëä íåáìà
.äø÷î ìëá
,úéè÷è
úéðîà
ìù äñâä úåéøçñîä
ãâðë äáåâú àåä
OK Computer ù áùåç àì éðà"
åðãéöî
ùàåð ïåéñð äæ
.äìù ä÷éñåîäå
òâøë íìåòá øúåéá
äçéìöîä åìåñä
".äìéâø
éúìá äøåöá åðìùëð
áùåç éðà åá ,úàæä
äñâä úåéøçñîä
úà úå÷çì
èéì÷äì
ùôåç íò .ïôìåàä
êåúì ñðëéäì
åèäì øáë ãäåéãø
,øåéñä óåñá
íåøãì
çåøáì åèéìçä
äìçúäá íä ,íìåòá
íå÷î ìëá øúåé
åà úåçô
ìëá .íéîéàúî
àì íéôåæéù
úìá÷ ìò ïåèøìå
ïééäî úåðäéäì
,úôøö
òöîàá
äòå÷ú ,úé÷ðò
úéðúáæéìà äæåçàá
åì÷úð íåúå ïéìå÷ùë
,äø÷î
"'éôàæ-ãì'ä
òè÷ä ìë" úà úåùòì
åèéìçä íä ,'úáì
õåçî ÷ø ùåèð
÷îò
.ïåáàá
÷åáãìå
íéãéçôî
êà äðåùî äøåöá
íééîùø íìåë
,íéîåöò íééèøô
íéðâ íò
íé÷çùî
íäùë ,'úåàìôä
õøàá ñéìà'á
íéðâä åîë" - øæåî
ïôåàá
úåðäìå
èåòáì åìéçúä
ãäåéãø ,øå÷çì
ïåîøàå - "åâðéîìôä
íò è÷éø÷
úãàéôîéìåà'
íò ,äìåãâ ä÷åùú
úåéäì êôäð è÷éø÷
,íéàúî ïôåàá
.úö÷
ìù íé÷ùå
çáåùî ïéé ìù
úåéìëî .áøòä
êåú ìà ÷åîò
úëùîð 'è÷éø÷ä
úåãåòñä
íìåàá åëøòð
áøò úåçåøàå
,øåæòì åñéåâ
íéáåè ãåàî
íéáùò
ìù 'äæåçàá-íéììåúùî'ä
úùåçú ìò ìéôàäì
éãë ÷ø" - øðä øåàá
øàåî
.êçâî ïéìå÷
"Deep Purple
ìù äâàùä
íò ,íééúðù êùîá
íìåòá áåùå
êåìä åòðù øçàì
,äø÷î ìëá
úéðåøéò-ïéá
äøåáçúå ,íéñåèî
ìù 'íéîåá' ,÷áãéô
ìù úåááé ,íéìä÷
úà øòøò
éîåàúôä è÷ùä
,÷ñåô éúìá ò÷ø
ùòøë ïåìî éøãç
êåúì úððúñî
.úëìî
ãîò ïîæ" .ãòåø
àåä ",è÷ù úîàá
úîàá - è÷ù äéä
äæ" .íåú
,ïîæ äîë
éøçàå ,úéáä
úà ììëá åðáæò
àì íù åðééäù
ïåùàøä òåáùá
.íå÷éä
øàùî íéãøôåî
ïè÷ éà ìò åðééä
åìéàë ùéâøäì
ìéçúä äæ
úéáäî
úëôùð ä÷éñåîä
ìëì áéù÷î ,íéðâì
áéáñî íéìåéèì
êìåä éúééä
ãéçôî
äéäù äî ,úåááééî
úåéðîøç íéðãî
úåùð òîåù úééä
ò÷øáå ,äëùçá
".çåð àì
...úö÷ ùéâøäì
éúìçúäå .äî òãåé
àì åîë
øãçá
åìù íéôåúä é÷ìç
úà èéì÷î ìéô
íò - ïâðì äëéùîä
ä÷äìä ,ïééãò
úåðîãæä
òéöî äðáì éå÷éìå
,íééúîåìô íéòåöòöá
àìî ãìé ìù ùåèð
äðéù
ììëá
íåúù ïååéë .úåîîåñî
,úåéôåñåìéô
úåçéùå íéñåôú
íéøàååöì äáåè
úáåúëä
úà øúéà åäùéîù
ãò èðøèðéàá
äùéìâá áø ïîæ
äìéá àåä ,ïùé
àì
ìå÷á
øáåãî) Fitter Happier øåáò
íéìîä .åì òéøôäì
ìéçúäå åìù
áåçäå
åìù äçåù÷äå
úéøæëàä úåðëä
íò ,(ñðé÷åä ìù
åîë éìàåèøéå
/øéæç/éáéè÷åãåøô
øúåéå øúåé
àéøá øúåé íéàúî/òåâø"
ìù ãéøèîä
.ø÷åáá
-4á èðøèðéàá çìùðù
øåôéñë åìéçúä
,"ä÷éèåéáéèðà
ìò/áåìëá
.äçåðî
øñç äéä àåä ïééãò
ìáà
úéúçúì
òéâäì ïåéñðá
,òéöî 'è÷ìñ' ,óåãø
òîùð OK Computer
ä÷éñåîä
- íåáìàá äðåùî
ãåàî úåçëåð
ùé .åìù éîìåò-õåçä
øéååàä
øáåò
åäùî åìéàë òîùð
äúà .ììçå ïîæì
úòãåî éúìá
ïéèåìçì úòîùð
.êëøã
,äéä äæ
.ïë ,áåè" .íéìäåáî
íéàøð æàå ,íéøøåòúî
íåú ìù åéðô
éðàù àåä
ãéâäì äñðî éðàù
äîù áùåç éðà
...îîä ,äéä äæ .äø÷
äæ
".äæä çåøä
áöî .øáåòù äî
äæù íäãåî
,ìéçúîå
÷éñôî äéä ôééèä
- åø÷ íéøæåî
íéøáã" .áåù ÷éñôî
àåä
".äø÷ ïééãò
äæ ìáà ,íéðååëî
íúåà åðì äéä
.èéì÷î ,øæåç
.úåøéäæá
ãåàî øáãî íåú
?íéàôø úåçåø
,íéøáã
åðòîùå ,íåáìàì
úåðîàä úà äùåòù
,éðã íò íù éúééä"
úåùéâô
éúù êùîá íåáìàä
úà åðèì÷ä .íå÷îä
ìëá íéøáã åðéàøå
äøæçá
åðúåà äöø àì
úéáä ,íùì åðàáù
äééðùä íòôáå
,úåãøôð
éúééäù
äãáåòäå éìù
ïåéîãä ìëä äæù
çéðäì øéáñ ,ïáåîë
.ììëá
,ääååååååà
,åìéàë áåúë äéäé
äæù äöåø àì éðàå
...íîåñî
åðòá÷
øáëù ììâá ,íéàôø
úåçåø óåãø
úéáá èì÷åä
OK Computer
...òîùð
øáë äæå ,íùì åðëìäù
éðôì íåáìàä
ìù çåøä áöî úà
äàøð
àåäù ììâá äæä
úéáá åðøçá ÷ø
åðçðà - úòãåé
úà .óåãø
ïôåàá
,éøåáò ìáà .íéçîù
äéäð åá íå÷îá
èéì÷äì åðéöøå
íéñ÷î
".ãåàî
ééìò òéôùä
äæ ,éùéà
.úåøéäæá
úåéìøèð íééðéò
íò äìòîì èéáî
àåä
àì ìáà
,äæ ìò åðçãáúä
...éðàå ,êáéáñî
äøéååàä úà âôåñ
äúà"
.íå÷î
ìëá ãçô äéä ,àá
äæ äôéàî äðùî
åðàáä
åðçðà íà ïéáå
.úåôöøäå úåøé÷äî
àöåé - ãçô ÷ø
äéä ìëä"
éðà ,íéîñä
÷ø åéä äìà íà
ïéá åà ,åúåà
åðñôú åà ,äæä
ãçôä úà
úéáä
.úåðåùî ãåàî
úåçåø .åàöé íä
,èéì÷äì åðìçúäùë
ìáà .òãåé àì
íééìåñø÷á
éá æçà äæ .åá
íéòå÷ú åðééä
åðçðàå ,äöéá
åîë äéäð
...úéáåôåøèñì÷
ãåàî çåø äúééä
.øúåð àì øáã
íåùù ãò éúåà
øòéðå
úîàá
àì éðà .òâøë íåáìàì
áéù÷äì ìåëé
àì éðà äììâá
äáéñä éäåæå
".íéèøô
éèøôá äæä ïîæä
úà øåëæì äöåø
,íåáìàä
ìò íéàøð éúìá
úåùåçú-éììåçîë
íé÷çùîù íéàôøä
úåçåøî õåç
.íìåòä
áåø íò úåðìáñ
úøñç äìéçáå
øåëéð ìù äîåöò
äùâøä íâ ùé
áåø úà
ä÷éð the Bendsù øéáñîå
,äçîùá ïäðäî íåú
.íãà-ïá
ùéâøä
àåä ,åìù øåøçùä
éøçàùå ,åúåà
äãéøèäù "úéùôðä
úôøôø"ä
.äéâøðàá
àìîå øúåé ÷æç
ìë úà
éúéàøå ,äéæéååìèä
úà éú÷ìãäå
,ïë ,äúéáä éúàá
æà ìáà"
íîçúî
íåú ".êéðôì íéñðëð
äìàä íéðáøåçîä
íéøø÷îäå íéöäâîä
õçåì
,çøæî-íåøãá
éøåè èðîìøô
øáç äæéàá éúéôöùë"
.àùåðì òâåðá
,áåèå
õåçð äéäù ,åéìò
íéöéá ÷øæ åäùéî
æàå .äìåîòú ìäðî
,íééãé
.'íéîòô
éãî øúåé äæ úà
éúéàø ,äàåå'
,éúáùçå íù éúáùé
éðà ìáà
äáøä
.äòåøô äéöðèåôîéà
úùâøäå úåøúåëá
úåìëúñä äáøä
äúééä
".äæ ìò
àåä íåáìàäî
úôå÷ú"å
,ïåèàä ìéåå ìù
"íéàöîð åðà äá
äðéãîä" ìù äàéø÷
äàîä
ìù úøöå÷î äéøåèñéä)
íåàáñáåä ÷éøà
ìù "úåéðåöé÷ä
úà ïééæ"ì
"äòáöää úà òðòð"î
íåú ìù åúô÷ùä
úà äæéæä (úéçëåðä
."äòáöää
úëøòîä
ìë äá êøãä ììâá
ìáà ,'äòáöää úà
òðòð'á åðëîú ,ïë"
àì úëøòî
ïéá øåçáì äðåùî
éã äàøð úîàá
äæ ,úãáåò úéèéìåôä
- äæì øáòî
úëìì íéëéøö
åðçðà .äééðù
ïéáì úçà úðùåéîå
úéùòî
áéáñî
ñåúéîä ìëå .íéðàéãðéàå
íéø÷åá ÷ø åìà
,òâøëù ììâá
".úàæä
äàîä ìù øúåéá
ìåãâä ñåúéîä
äæ .÷úøî àöåî
éðàù äìëìëì
íìåòä
ìù úéìëìëä 'úåðåéìò'ì
ñçééúî íåúù
çéðäì ÷ø íéìåëé
åðçðà
äëéùîî
÷ø ,éùéìùä íìåòä
åîë ùîî úåáåç
úìòá àéäù ,ïåùàøä
.áééç
éùéìùä íìåòä
íäì íé÷ðáä ìë
úìòá àéäù äãáåòä
úøæòá óåöì
.ìååååååååø
ïà ÷åø
ìöà "øå÷éáì
õô÷" ïéìå÷ - äøæôúä
ä÷äìä ,øåîâ äéä
íåáìàäù éøçà
íéòåøâ
úåðåìîá øàùð
,äéìèéàá ìééè
éðå'â ,ãðìéæ åéðá
åúåçà
,äéáè÷åà
úà áäåà ñèéåå÷
ìåëä äæ" :éøåèñéäøôä
éèéôøâä úà ÷ãåáå
íéñøô
ñ÷è - âåâçì áåù
ãçéá åôñàúä
íä ".áìì òâåð àøåð
àøåðå
.Ash úà ãéçôäìå
U2 úà ùåâôì úåðîãæää
úà òéöä ãðìøéàá
,ïìåî
éøàì ãéì éúáùé"
.øëæð ïéìå÷ ",äééúù
áøò äéä äæ ,åä"
øãñ úà
åððëéúù íéùðàäù
áùåç úééä - øæåî
éã äéä éúáùçù
äî
- íéòð
äéä àåä .U2 ìò åäùî
òãåéù åäùéî
ãéì åúåà åáéùåé
äáéùéä
,éîöòá
äúåà úç÷ì øåëéù
éãî øúåé éúééäùë
äøéáä úà éì
øéáòä
ñàá éðâðì
úåøéá úàáäá
ïåîéà äáøä çèá
åì äéäù éîöòì
éúøàéúå
".é-ðåèééì÷
íãà ãåàî òâø
äéä äæ .íéøåëéù
ìò åìçæ
ãäåéãø ,íäìù
íé÷åá÷áä úà
íéáçåñå úåôöøä
úà íé÷áçî
.ïåñðå'â
ä÷éøìåàî "ãðìøéàá
øúåéá äáåèä
äòôåä"ä ñøô úà
ìá÷ì äîáä
,äîáä
ìò ñøôä úà åøéàùä
,úå÷ã ùîç êùîá
úåøëùá åù÷ù÷
ãàå íåú
øìéåå
íéè ,úåøëù ìù
äîåã áöîá .ïçìåùì
úçúî åúåà åãáéà
æàå
"?ìåø ïà
÷åø áäåà äúà"
,äçéúôä èôùî
íò íåú éðôì åîöò
úà âéöä ashî
ïéìå÷
",øãçä úà áæòå
úòâåùî êøãá
åéìò èéáä ÷ø
íåú ,åúîéàìå"
êéùîäå
äìòîì äìò íåúù
òãé àì ïëñîäå
ïè÷ä øåçáä ,ïáåîë"
.øôñî
íåú .úå÷ã
øùò êùîì óìòúä
æàå åìù ïåìîä
øãç ìë ìò àé÷äù
êëá
".àåää äìéìá
äîéùî íò íãà
äéä
úãìåää
íåéá .OK Computer ìù íåãé÷ä
øåáò ,ïôéì åëéùîä
íä æà
ãà úö÷
ïúåð" ãà íò ,é÷åéø÷
áøò íò åúåà
'ä÷ðéô' ä÷äìä
,ãà ìù
ìù ä÷åùú
úàìî äñøâ íò
éëáì ïåãòåîä
ìë úà ìéáåî
íåúå ,"åìéðàî
øáåäâðàää
ìù ÷ãä ìôøòä
êåúá ,äø÷î ìëá
.What A Wonderful Workd
åøáéã
íúéà íéùðàä
áåø .åìúùð íéðåùàøä
äâàãä éòøæ ,êë
øçà íåéá
úà ÷åôãì
ïúéð éúìáå ,äîåöò
äãéîá àëãî äéä
OK Computerù åáùç
åøøçùé
íäù - ä÷äìä øåáò
åçéðä íìåëù
÷çùîä úéðëåú
.åéìéìöì ùàøä
.äñøäð
- U2î íéìåãâ øúåé
úåéäì åëôäéå
2 ÷ìç The Bends úà
",ïúéðù
íéùðà øúåé äîë
éãé ìò òîùéäì
íéöåø åðçðàù
åéìàî ïáåî"
÷ø åðçðà
ìáà .úåéåèù
íä äôé-àåä-ïè÷
ìò íéøáãä ìë"
.øéáñî ãà
úåéåîë
øåëîì åìéçúä
àì U2 - åðìù äøééø÷ä
êåú ìà íéîåáìà
äùåìù
ïééãò
åðçðà .äîéðô íéîåáìà
äòáøà øáë åéä
íäù ãò íéîåáìà
ìù
".äçåðîä
øñç ,éðåéñðä
áìùá
",íìåòá
èåìùì íéãîåò
åðçðà åúéà íåáìàä
àì àåä OK Computer"
,äöåçäå-äîéðô-ïåùìä-òåðòð-ïîæá-çëá-ìëäá-äëî
àì àåä" .íéëñî
ïéìå÷
".ïìä ïàåä
íøåâî úåçô ùé
.The Bends åîë
éðà" .çðåâ
ãà ",àëãî àåäù
íéáùåç íéùðàù
úåìâì òæòåæî
éúééä"
ïéìðøãà
íøæ ùéù ;úîîåøî
úåéäì äìåëé
äéìåëðìîù íéàöåî
åðìåëù áùåç
".äìòîì
äøæçá êëøã úà
íåçìì ïåéñðå
úéúçúä úàëä
íò òéâîù
,The Bends úà
'ïéáäì' íéùãåç
äòùú êøòá íéùðàì
ç÷ì åìéàë äàøð"
.øòöá
÷çåö íåú ",äæ úà
åðéáé íäù ãò
íééúðù ...êøòá
äéäé äæ æà
".æà ãò
íééðò éã äéäð"
1 åéãø
- íéùðàäî ÷ìç
øåáò éáéñðèðéà
éãî øúåé äéä
The Bends åìéôà
åéäé
íäù ,åéùëò íéìåãâ
êë ìë íä ãäåéãø
ìáà .åðîî íìòúä
äùòîì
åèéì÷ä
íäùë úàæ åòãé
çèá íä - Paranoid Android úà
ïâðì íéáééç
åéãøì
íééúåãéãé
àìäå íéøéãàä
òâøä ìë êåúéø
åäæù ïååéë .åúåà
?úåæéìòáå
äðååëá íéèåñ
åéä àì íä íàä
,úåðåøçàä íéðùä
-20î
.äéååìäá-äìä÷îä-øòð
÷ìç úà òîùé
àåäùë úìøç äéäú
åéàî ïåîééñì
äç äç"
.'éìèàîå éìãøèñàã'
êåúî éìèàî åîë
,êçâî íåú ",äç
äç äç"
".úàæ úîåòì
,úåìì÷ íù ïéà
.äç
ùãçî
åì àåø÷ìå íéìâðéñä
ìë úà äøæçá úç÷ì
ïîæ êì ùé ïééãò
...Paranoid Cockfucker
åìù ìéòîä
úà óñåà ,øîåà
íåú ",äæù åîë ÷éôñî
äù÷ úåéäì ãîåò
äæ "
äéøôîéàä
ìù äìéôðä ìò
àåäù êë ìò åìâé
íéùðàùë ãçåéîá"
.åáéáñî
òâøë
äãå÷ðá àéä ä÷éøîàù
øîåàù ,ä÷éøîàá
ä÷äìá ,øáç éì
ùé .úéîåøä
ìâåñî
éúééä àìå .äèèåîúä
àéäù éðôì òâø
,äúééä úéîåøä
äéøôîéàä äá
,êìú åéìà
íå÷î ìëá - ïåëð
èåùô äæ .æàî êøãä
äúåàá äæ ìò ìëúñäì
".äæ åîë
úëìì ãîåò íå÷îä
.çðàð
æàå ,åãé íò á"äøà
ìù éèéìåôäå
éìëìëä ïáøåçä
úà ä÷çî íåú
".ä÷éøîàá
åðìù úåøéëîä
åëìä äðä"
.äöåø äúà
íà õåçá äæä èåèéöä
úà øéàùäì íéìåëé
åðçðà
áåùçì
åäùî åðìù ïåáùçä
äàåøì ïúéé äæ
.éì úôëéà àì
,äð äð äð"
".åéìò
äëøã
íà ìáà ,OK Computer úà
'ïéáäì' íéùðàä
øåáò ïîæ ç÷ééù
ïëúéé
,äæî õåç
.ñàâåá Creep íò ïøãä
åðúé ïééãò ,äéäú
úìáå÷î äîëåç
ìù
åîë ì÷
úåéäì êéøö - åéùëòì
ïåëð íäìù øúåéá
íéäãîä - äæä íåáìàä
÷åøæì
íéðååëúî íäù
íéøîåà ãäåéãø
.íäìù àáì äàååùäá
äøéëîì çåø
.ìå÷ úåîéâã
úøæòá íåáìàä
ìë úà øåôúìå
ä÷éñåîä éìë
ìë úà
äæä ÷î÷îçä
éùéùä êåìéää
úà åàöî íä ,úàæ
úîåòì ,åéùëòì
ïåëð
...äèåîä
úà íéááåñî
íäå - ÷åø ìù 'úöìôîä
úéàùî'á