|
,ãøåôñ÷åà
éðá ãäåéãø ìù
èéìùä éðùä íåáìàä
,The Bends
.1995 ìù òéúôî
éëä íåáìàä ÷ôñ
éìá àåä ,äéìâðà
èòîë
øëî ïëà Pablo Honey 1993á íäìù
äøåëáä íåáìà
åìéàë
äàøð äæ ïééãò
êà ,íìåòä éáçøá
íé÷úåò ïåéìéî
éðù
íéòéôåîù
íéøéùä úà ïééöì
åù÷úé åúåà
åð÷ù äìàî %90 åìéôà
ïîæá
:äáåè äáéñ øåáò
úàæå .Creep äööôä èéäìî
õåç ,åéìò
úåøèéâä
,Creep ìù ùâøá àìî
,éàñéøåî-åàðä
åèñìôäù
úéîöò-äöîùäå
íåîò áàë/äáæëà
ìù áåìéùäå ,úåùòåø/úåè÷ùä
èðèñðéàäî
ãçàì øéùä úà
êåôäì øæò ("ãçåéî
éúééäù éàååìä")
úåòéîù
éøçà úåøàùä
çåë åäùæéà äéä
úîàá åì MTV-á íéèéäì
äîøá
Pablo Honey ìò øçà øáã
íåù äùòîì ïéà
,øúåé úåáåø÷
èéäì
ìù ä÷äì .(øãñá
àåä "äøèéâ ìò
ïâðì ìåëé ãçà
ìë") åìù
òéáîù
íåáìà øåöéìå
,éðéöø íîäî øåöéì
åìëé íäù åà ?çåèá
,ãçà
èéäì
ìò äáøäá íéìåòù
íéøéù íò ,äìçúäì
óåñäî úåãáëá
úåùâø
?äæä ñåøèáìàä
.÷áàá
Creep úà åøéàùä åìéôà
íäù àìà ,åìëé
íäù ÷ø àì
The Bends ,øùåô
åìéôà íéîòôìå
,éðññä ,ïùééá
äéä åîãå÷ù ïëéä
ìù æîø
åìéôà ìù ïåéòøä
íöò ìò íéîòåæ
ä÷äìä ìù ìéìöä
àåä
.åìò äá
úåøéäîá úåì÷á
íéçëùð ,íéî ñåëá
äøòñ úåéäì ìò
,úåéçèù
- "áåäàì
øãñá äæù U-2ä" úéèéøáä
úåðåúéòá åúàéöé
éøçà íéàø÷ð
úôå÷úì
äîåã úåçåøì
óåùç øéååà
òåîùì ìåëé èìçäá
ãçà ,ïë
íéááøòî
íä - úåøéäéä éìá
ìáà ,àéää ä÷äìä
ìù Joshua Tree
ãçà úà
øåöéì éãë íéøãå÷å
íéñòåë çåø éáöî
ìù äôùëî úøéã÷
.äáåø÷ä
äéøåèñéäá øúåéá
íéãéçôîä íéìîä
éðåéìéâî
íéìîä
?úåéðåëî éøáù
ìò ääéîúá ìëúñîù
âåñì êééù äúà
íàä
øîæ éãé
ìò åáúëðù íéäãäì
úåîåøò ,úåéðéö
,úåèéùî ,úåìàåùä
äòéôåîä
ä÷äì éãé ìò
åñåðù øúåéá
úåøéùéä éìåà
íä ÷øåé íåú
- åéä úåéåãéå
íéìîù ïîæá .íéðù
äæî "íéðåùàøä
40"á
íéúòìå
,äøéòö äøòð äúééä
ìùèéî éðå'âù
æàî úåìáå÷î-íàä-åä
,úåðøúåå
úéîöò úåñðëúäá
íéàìî íä ,àì
øùàî úåáåø÷
øúåé
äéìò
êøåã àåä äùòîì
.úàæä äîëñåîä
úà åìéôà óéìçî
÷øåé
åáì ìù
éúéîà àúì ñðëð
àåä åìéàë äîãð
òîåùìù ãò ,ïéèåìçì
,åéúåàéøá
àú ,åìù íéáöòä
úëøòîá áöò äö÷
,úåéèàá-äëîä
íå÷î
åîë äàøð íå÷î
ìëå ,åìù äøîä
øåðéöá äìòú
,íéîòôìå
åìéôà
.åìù äæ-êøã-äàåøä
éðéò éãé ìò
ïðåñî ,úîàá øçùåî
ãåàî
íéòéöî
My Iron Lung-å The Bends-ì íéìîäå
íåáìàì úøúåëä
éùåðàä
èðééöôä .ïöîç
ìù âéàãî ãåáéàå
,íãä ìù éåáéò
éøîâì
.çåúéðì
ìùá
äñåëî
åâà úåðåáìò
ìù "ééåãéå" íòæ
ó÷úä àì ïëì àåä
The Bends
ìà ñéèø÷
ïàé ïåðâñá ìåéè
àì íâå ,úåéðåéîãå
úåéúéîà ,úåìáç
úåéåèùä
éøåçàî úîàä
ìù äðë äðéçáá
ïåéñð åäæ ;íéììöä
êåú
ïéçáä
íòô éàñéøåî
åîëù âåñä ,åðîöòì
íéøîåà åðçðàù
÷çåöå
êúåà øéòî ,ø÷åáá
-5á äúéáä êééìà
àá" ,Will Never Marry-á
íìåë/øåáù
ìåëä" :Planet Telex-á êøã
úìéçúî úåððåáúä
."íéðôá êì
."íéøåáù
íò ÷øåé
ìù åúîçìî úà
ñôñôì çéìöäì
åäùëéà ìåëé
äúà íà åìéôàå
úåáøúá
íééîòô-ãç-êë-ìë-àìä
úåùâøäå ,úéîòô
ãçä úåáøúä ,åîöò
ìå÷ä
ñô ,"óééåæî ÷éèñìô"
ìù øäåæ éãî-øúåé-ïåôöî
,úéèèðéñ
íéøéù
íò ,åîöò éðôá
ïè÷ àìô àåä äæä
ùôðä èàùì ãäåéãø
ìù ãäåàä
Street Spirit) íúåãéãáá
íéããòåøù ïéèåìçì
íéùîåîî
áéáñî
êúåà íéôçåã
åà ,(Bullet Proof... I Wish I Was-å
íéìåëé
åìéôà íä .(Planet Telex, My
Iron Lung, The Bends)
íò ,Fake Plastic
Trees åîë ,ïéãò çåë
íò êëøãá êúåà
øåöòì
ìò íééúôù
úååòî ìôà íæ÷øñå
àåô÷ úåøèéâ
éôåé ìù åìù
áåøéòä
,åðìù
úåáøúä úåëéîð
,åðìù úåéâåöééä
úåéèñéô÷ñàä
úåùéâä
çåúéðä
òåö÷î ìò âìâìî
øéùä) éôåéä úéæç
íò åðìù äéññáåàä
"ôåô éáëåë"
ìù ñâä éåôéöäå
,(ããéä ,éôéöôñ
ïôåàá éèñìôä
éî úåéäì
éúìåëé íà" äðåøçàä
äøåùá ïçáåîù
åîë äéãî-éøöåéî
"...ïîæä ìë
äöåø äúàù
éôë øéãà
,íé÷úåò ïåéìéî
4 øåëîé The Bends-ù ãéâäì
àá àìù äî
ìù éñåôéè
ïôåàá éìéøèñ
úåãéòå øãçá
êøòðä ,àáä ïåéàøá
.àåäù
øéùéå
øäøåäî éùàø
øîæ ,1995 ,ìéøôàá
-10á ,Capitol äáåùçä úéååúä
äøåøáä
ä÷åùúä úîéçìá
ä÷äìä ìù äù÷ä
äçìöää ìò ìäåöå
èòîë ÷øåé íåú
ùòåøå
,áèéä ïåòè ìå÷
ñô ãåò ,"Creep ãåò"
åøöéé íäù Capitol ìù
íäéôà
úà åîéøä íä êéà
:íåâøú .äðååøéð
éøçàù òøôúîä
äãøçä ãåãâì
êåúá
çúîì åîøâù àååù
úåìçúä äîë éøçàå
,úåéøçñî úåéôéö
ìù úåáúëäì
äëéîú
úåøîì ,èìçäá
."ãçåéî" äéäéù
íåáìà èéì÷äì
åáùé ,ä÷äìä
,åìù úéãééîä
úåðåàâä ìë úåøîì
,MTV, Fake Plastic Tree-î äáéãð
äùåãð
äøòä ãåò íéùôçîä
íéøéòöä óåøéè
ìù úåöåöéð úæúäá
ìùëð
úåàî
øôñî äæ øëåî
àåäù äî ìë íà
åìéôà ìáà .éåàøë
àìù úùøåôî
...íéðù
10 ãåòá åúåà ïâðð
ïééãòù áøòúî
éðà ,íéøåôñ íé÷úåò
éôìà
úåáëåëä-áöî
ìò äáøä êë ìë
úôëéà åéúéîòå
÷øåéì åìéàë
äàøð àìå
íäì íøâ
íéèéøáìñä-àìë
íòèù ãéâäì
ïúéð ,äùòîì .÷åùá
íäìù
äúåàá)
äöøòä ééåàø
øúåé ãåòì íúåà
úëôåäù äøéãð
êøãá ,õîçéäì
íéáëåëù
ïîæá ,äæ úà àðù
ïééáå÷ù ïéîàäì
úåðëá ïúéð äá
êøãä
.(øåáéöä
ìù åâàä-ìéãâî
ñåáàî åðåæéðù
ïîæá ,êëì åðòè
÷ø íéøçà
ìù úòðîð
éúìáä äòéúøä
àåä Fake Plastic Trees åîë øéù
éìåà
øåáò
íéðô úøñç øäåæ-úøåçñ
ìàë íäéìà úåñçééúää
ãâðë ä÷äìä
íéëìùåî
úåéäì íéçåèá
,ä÷éñåîä é÷ñò
íäù äðôåàä-òñåî
íéáëåëä ãåöî
ãåáéà
ìù øúåéá ïè÷ä
ïîéñä úà íéàøîù
òâøá íéì
äæùë
äæá èåòáì ìëåð
åðìåëù éãë ,íäìù
úåéøìåôåô/øäåæ/úåéìå÷ä
.âåîðå
êåîð
êéøö
úééä - ããåáúîä
,ïèåø-éðå'â-åîëä
÷øåé .äæåô ÷ø
àì úàæå
éøçà
íéââåçä ä÷éñåîä
úééùòú éùðàî
äðååëá ÷îçúî
åúåà úåàøì
éãë äòù
éöçì íééðù åà
äðë õéøòî ùôçì
óéãòî ,ñôîàøèá
åúòôåä
úåéãøåñáàä
úà úåàøì ìåëé
- ì÷ðåôøâå ïåîééñì
åúáäà ìò øáãì
àåä ,íéøçà
úåðåéàøá) òåãé
àåä åøåáòù äî
àåä Creep åîë øéùù
äúà ,êúåà
äøéëî éðà åä"
,úåøîåà è÷øî÷øôåñá
úåãáåòù ïééö
,íéàøåðä
úåùâøä ìò øéù
åäæù úåøîì .("!äæä
creepä øåçáä
åäùéî
éãé ìò íéáæòðù
øçàì íéååçù
éîöò êøò øñåç
ìù íéòéâô
éãé ìò
,äðúùî ä÷åùú
ìù è÷éáåà úåéäì
åúåà ïã äæ ,(åäùî
åà)
.åá äòâð
íåàúô äìéäúù
ììâá ÷ø ,ùâô
àì íìåòî àåäù
íéùðà éôìà
äæéìò-ìåëéáëä
áìä úîåùúì åìù
áåòéúä úà äèîì
åðøåáò úééàî
àåä
.åì ä÷éðòä
äòåáöå úôééåæî
äëøòä úàæëù
íéáëåëá-úøçåñå
éãë ñðëð
ãååðéøâ ïéìå÷
èñéñá ,úåîééúñî
åúéà úå÷ã -20ù
øçàì
,íëçäå
éøéøáùä íøîæá
êîåúù ä÷éñåîä-õéøòî
ãö úà åðì úåàøäì
.÷øåé
ìù øúåé óéøçä
âðàéì çîù ïéé
÷åìøåôæ
ïáìå ,ïåéàøä
ïåâøà ìò Catipol-î ñîàãà
ïéìøàãì äãåú
.÷éúòúä
ìò
,ïàéøá'åà
ãà èñéøèéâ
,ãååðéøâ ïå'â
çà/èñéøèéâ
:íéàöîð àì
.éååìàñ
ìéô óôåúîå
?êìù -8,000ä
äðåîúä íåìéö
éáâì øùåàî
äúàù çåèá éðà
:ø.â
.øãñá
äæ ììë êøãá ,úîàá
éì úôëéà àì
:íåú
åçìù
?øáë ïàë Fake Plastic Trees úà
åøøçéù íä íàä
:ø.â
?ìëäå åéãøì
äæ úà
.äæ éøçà
á÷åò úîàá àì
éðà .áùåç éðà
äæ úà åùò íä :íåú
,íëìù
íéèéì÷úä úøáçù
ïîæ äîë éðôì éúàø÷ù
øëåæ éðà :ø.â
íäå ,ãáëå
ùòåø øúåé äúùò
,äæä øéùä ìù ñ÷éîéø
äúùò ,Capitol
êëá íúîçìð
íúàå ,MTV-ì ôéì÷ä
ìò íâå ìâðéñë
íâ åúåà øøçùì
åöø
?íúçöéð
íàä .õøîá
åîë íä
ìâðéñäå åàãéåä
.äæä ñ÷éîéøá
åùîúùä àì .åðçìöä
,ïë :íåú
.íåáìàä
ìò ñ÷éîä
äçìöä
äáøä êë ìë íëì
äúééä ïàë .éúåà
ïééðò úîàáù
åäùî äæ :ø.â
÷çùì
äñðî íëìù íéèéì÷úä
úøáç ïééãò
êà ,íëìù ïåùàøä
íåáìàä íò
.íëìù
ìéìöä úà úåðùì
,íëúéà
íéöåø
íä ,ãçåéî àåä
úåîééåñî úåðéçáî
åðáöîù ììâá
äæ ,áåè :íåú
øéùä
íò äéçä úà âåøäì
çøëää ìò ïééðòä
ìë .åðúéàî ìåãâ
èéäì ãåò
øúåé
åà ,åáùçð íéøçà
íéùðà ìù íäéúåòãù
êë ìò ïééö úîàá
ïåùàøä
ä÷äì
÷ø åðçðà .çëååúðù
åðçðà éîå (âåìâìá)
,åáùçð íäù åðéîàä
íä
.òãåé
äúà ,äøåøà
ìò - Fake Plastic
Trees éåø÷ä øéùù
éðåøéà äæù áùåç
àì äúà :ø.â
ìéçúäì
øçáú äøáçä åá
ãçàä ãçàä äéäé
- úåáøúä ìù óåéæäå
÷éèñìôä
?éð÷éøîàä
åéãøä íò
äãáåòäî
òáð äæî äáøä
éñéñá ïôåàáù
áùåç éðà .àìù
çéðäì øéáñ :íåú
àì Fake Plastic
Trees-ù äãáåòä éáâì
íééðáöò åéä
äøáçá íéùðàù
úàå ,äî
áåùç àì ,ïùéä
éøçñî-éáéèðøèìàä
øðà'æä ìéìöì
íéàúî úîàá
.äàîçîë
åðç÷ì äæ
?íéàúä
ïë Creep-ù äæ êéà :ø.â
åñéð
íä æà ?àì ,åéìàî
øåøá äæ .úùòåø
úîàá äøèéâ äæá
ùé :íåú
.áùåç
éðà ,âðéøôñôåàä
åîë øúåé úö÷
äæ úà úåùòì
.äðôåàá
àåä ÷ðàô :ø.â
.íúñä
ïî :íåú
áåùç
éëä øéùä àåä
Fake Plastic Trees-ù áùåç éðàù
ãåòá :ø.â
ìù úøâåãä
úåëéàä ìù íéçðåîäå
,íéìîä úðéçáî
íâ ,íåáìàä ìë
ìò
ñåøäé
øúåé ãáëå øúåé
ùòåøì äæ úà
êåôäì úåñðì
íøåáò .ä÷éñåîä
.ãçåéîì
åúåà êôåäù äî
úà
,åúåà
åðéùòùë áåùç
éëä ÷ôñ éìá äéä
äæ .íéëñî êøòá
éðà :íåú
,éøåáò
ãçåéîá ,åðøåáòù
áùåç éðàå .úåùòì
øúåéá äù÷ä äéä
äæù ììâá
éúééä
àì úåèì÷äá
àéää äãå÷ðä ãòù
ììâá ,êøã úöéøô
úîàá äúééä úàæ
íéìòåô
åðçðà äá êøãä
åìéàë äàøð äæ
.åðéùòù øáã
íåù íò çîù úîàá
äðéçáî
íéîéé÷ åðà äá
êøãä éäåæ .øáùî
úåãå÷ð ìù äøãñ
êøã àéä
ãçà äéä
Fake Plastic Trees-å ,íâ úåøçà
úåðéçáîå úéúøéöé
,áåùç
äéä äæù äæä ïáåîá
íéëñî éðà æà
.íòô éà øúåéá
íéìåãâäî
äî úîàá
äæ .úåòîùî éäùåæéà
ìòá úåéäì øåîà
äéä àì äæù ììâá
úîàáù
åéøåçàî çðù
äîå ,éøåáò áåùçù
øéùé ïôåàá øîåà
àì øéùäù
úîàá
éì äéä àì ...éðåøéàë
äæ úà åç÷ì íéùðà
íàå ,éøåáò áåùç
øéùä
úééùò ìù äìåòôä
ìò úôëéà ÷ø
éì äéä .ùåøéôä
éáâì úôëéà
.úàæ åðéùò
úîàáù äãáåòä
.éøåáò úîàá
áåùçä ÷ìçä äéä
äæ .åîöò
.ñæåø'ð'ñðàâ
åîë òîùéäìî
÷åçø äæë äéä
äæ
?äæ úà
ïæàì éãë ÷ã ìáç
ìò úëìì íéëéøö
íúééä (÷çåö)
:ø.â
.äù÷ äæë
úåéäì êéøö äæ
.úåéäì êéøö äæ
äëë .ïåëð :íåú
íòè íëì
äéä ,øúåé íéøéòö
íúééäùë ,éúàø÷
éðàù äîî ,áåè
:ø.â
.ä÷éñåîá
áåè éã
.Dire Straits-ì éúáù÷äù
äãáåòä úà éúàáçäù
ììâá äæ ,áåè
,ïë :íåú
!Dire Straits úà àðåù
éðà !dire Straits :ø.â
.äàåø äúà
,êì äðä :íåú
ïäéìà
úåáéñî äáøäá
øúìåàî éé'â.éã
íòô úééäù ïåëð
äæ íàä :ø.â
?úëìä
éðà .ïééåöî
äéä äæ .'âìå÷á
òè÷ë äæ úà äùåò
éúééä ,áåè .àì
:íåú
äãáåòä
ìò äîöåòä .úîàá
,äîöåò äúééä
äæ ìù éø÷éòä
ïåéøèéø÷äù
áùåç
,ïë .àì
åà íéãå÷éø
óùð ,äöåø éðàù
ïáøåçî øáã ìë
ïâðì ìåëé éðàù
ïä éî
êúåà íéìàåù
íéùðàëù áùåç
éðà ìáà íéîåáìà
äáøä íòô éúéð÷
ïäù åéìàî
øåøáù ììâá
,íâ éãîì äøæåî
äìàù úàæ ,êééìò
úåòôùää
,The Bends úà
åðéùòù ïîæáù
áùåç éðà ?ïä àìä
,ïîæä ìë úåðúùî
éøîâì
éú÷ñôä êøòá
éðà .àì éðà .äðååëá
ììëá øáã íåùì
åðáù÷ä àì
åäùæéà
âéùäì ìâåñî
éúééä àìù ììâá
íéøçà íéùðà
ìù ä÷éñåîì áéù÷äì
.÷çøî
êôäð
äúàùë íéøçà
íéùðà ìù ä÷éñåîì
áéù÷äì øúåé
äù÷ äéäð äæ :ø.â
?ïåëð ,ïîæä
ìë òéôåîå èéì÷î
éà÷éñåîì
éðà ,ïë
æà ,êì íéîåã
íéøáã íéùåò
íéùðà íà .ïë ,äìîá
.ïë :íåú
ì÷ øúåé
äáøä äëëù ììâá
,ììëá åððîæ éðáî
ãçà óàì áéù÷î
úîàá àì
.äæ úà
òîåù àì äúàù
ììâá ,äæ éáâì
âàåã àì äúà
.ã÷ôúì
íåáìàä
úà ÷éôäì é÷àì
ïå'âá úøçáù
úåìâì ïø÷åñî
éúééä áåè :ø.â
úå÷äì
ìù äùò àåäù íéðùé
øúåéä íéîåáìàä
úà íúáäà íòô
éà íàä .äæä
ïåèñ)
øúåé äáåø÷äå
øúåéä äòåãéä
åúãåáòì ãåâéðá
,ïéæàâîå XTC åîë
?(ãçåéîá
ñæåø
éðà .ä÷äìá
íééø÷éòä XTC-ä
éòâåùî åéä éðå'âå
ïéìå÷ù áùåç
éðà :íåú
ãåáòì
ìëé úîàáå ,The Fall
íò ãáò àåäù
äãáåòä úà éúáäà
úîàá äùòîì
åôåñá
äæî úàöìå 'úéîñ
.à ÷øàî íò ãåáòì
ìëéù ãçà ìë
.The Fall íò
.ãçåéî
åäùéî øåøá ïôåàá
àåä íúåà ááçî
ïééãò àåäùë
øáã ìù
?àì ,íúéà
íéîåáìà øôñî
äùò àåä :ø.â
íìåòä"
úà äùò àåä .íäéðéáî
áåè éëä (Bend Sinister (1986 :íåú
âéùäì
åðååëúä íà .ïë
íâ íøåáò (The Fall" (1984
ìù ãéçôîäå øãäðä
,åðîöòá
úàæ íéùåò åðééä
úøçà .ùîúùäì
åðéöø åá ãéçéä
äéä àåä ,÷éôî
.éãî øúåé
áøòúî àìù ùðøáë
äîãð àåä .úîàá
äîë éúòîùù
áùåç éðà ?àì
,áèéä ãòåúî
áåùç éðçåø ãö
åì ùé :ø.â
.úàæ úåøîåàù
ãáò àåä ïúéà
úåøçà úå÷äì
.÷éçöî
éã àåäù 'õøàä
øåãë òöîà' ìò
äæä ïééðòä úà
åì ùé :íåú
àåä õøàä
øåãë æëøîù .äáøä
éã äæ éáâì åéìò
íé÷çåö íòô åðééä
.íéøåöé
ìù øçà âåñ éãé
ìò áùåéî äùòîì
àìà ,÷öåî úîàá
àì
.íù íéøàùð
øùà :ø.â
íäéðù)
.íéàöåé àì íòô
óà íä .íéøàùð
íä íúñä ïî .ïë
åä :íåú
.äæä ïáåîá
éðùä íò ãçà åðøãúñä
éðàå àåä .(íé÷çåö
ïéèéðåîä
úà åì ùé ïééãò
,åìù úåéåøæåîä
ìë úåøîì ,äùòîì
:ø.â
ïîæá
éèéø÷ øáã äæù
,íìåòá øúåéá
íéòåâøä íé÷éôîäî
ãçà åúåéä ìò
.ùãç íåáìà
úééùò ìù íéáöòä-ñøåä
êéìäú
áùåç
àì éðà .òåâø
ãåàî äéä àåä
.åðúéà úåéäì
áééç äéä àåä
:íåú
.úåèì÷ää
úìéçúá íù äúééäù
äøéååàá øàùð
äéä øçà åäùéîù
íéøáùî
éâåñ åìéàì
.èéì÷äì íúìçúäùë
íéøáùð úîàá
åéä íéøáã æà
:ø.â
?éôéöôñ
ïôåàá ïååëúî
äúà
,ãçà
ãöî ,ïåùàøä íåáìàä
éøçà .úîàá ,åðøöé
åðçðàù äìàë
÷ø :íåú
,ïùé êë
ìë äéä àåäù ììâá
øúåé åúéà øù÷
åäùæéà åðùâøä
úîàá àì
åðìôåä
óåñ óåñù ãò
íòô éà åéìò
ïîàúäì úåðîãæää
åðì äðúéð àìå
äéä äî
çåèá úîàá àì
éðà .ìåãâä ñ÷ø÷ä
éøçà õøàä øåãë
ìò äøæçá
éø÷éòä
øáãä .äéòáäî
÷ìç äúééä úàæù
çéðäì øéáñ .úàæ
úîåòì ,øáùîä
äéä àìùå
,úåùòì åðúàî
åôéö íä äî åðì
úøôñîù íéèéì÷úä
úøáç äúééä
úà ÷úðì
ïôìåàá áéáñî
õåøì éúìçúäù
ãò .èìçåî éúåðîà
ùôåç åðì
ãçà óàì
åðúé àìù äìá÷á
íéùðàì ãéâäìå
,(÷çåö ÷'â) íéðåôìèä
éãë ãò
äéä äæ .ãåáòì
åðìçúä úîàá
åá ïîæä äéä äæ
.ïôìåàì ñðëéäì
.òø êë
èòîë
äúà .êåôä äéäé
äæù øòùî úééä
äúà ,íãå÷î éúøîàù
åîë :ø.â
,èòî øëî
äìù ïåùàøä íåáìàäù
äùãç ä÷äìì áéáñî
ùåìáì äøáçî
äôöî
éöçå
ïåéìéî íúøëîù
,íëá ïåçèá åäùæéà
íäì äéäéù áåùçú
äúà ìáà
.íëîöò
úåëæá íéçéìöî
úåéäì íéìåëé
íúàù íúçëåä
,íé÷úåò
ïéà äæä
íåáìàä ìò ,ïååëúî
éðà .òãåé äúà
,íé÷ãåö íä .àì
åä :íåú
úîàá
úîàáå ,éöçå ïåéìéî
ãåò øåëîð àì
çèá åðçðà æà
.Creep ãåò
íäî ù÷áìå
äèîìå äìòîì
åäùéî øòðì èåùô
ìåëé àì äúà .éì
úôëéà àì
ãò äéä
àåäù åðáùç àì
?äæ úà úåùòì
åðéìò äîì æà
.áåù äæ úà úåùòì
.äø÷î ìëá
áåè êë éãë
?ïååëúî
äúà ,øéùä :ø.â
ãéâäì
íòè øñç äæ ìáà
,íéáåè øúåé
íéøéù åðáúëù
áùåç éðà .ïë :íåú
.íéùðàì
äæ úà
òéôåî
äéä àåä íà øúåéá
ùìçä øéùä äéä
Creep-ù áùåç úîàá
éðà :ø.â
.íëìù
ùãçä íåáìàä
ìò
!ììëá
íéàúî äéä àì
äæ !ïë :íåú
?äëë íà
éúéà íéëñî
äúà æà (÷çåö)
:ø.â
,ïåéâä
äæá äéäé àì .òãåé
äúà ,íéàúé àì
äæ !éøîâì .ïë åä
:íåú
äáåâú
åáåøá äéä äæä
íåáìàä .òâøë
åðáéáñ äøå÷ù
äî ìù øù÷äá ãçåéîá
.òâøë íéàðåù
úîàá åðçðàù
íéøáãä ìë ìåî
ìà úòãåî
?ìùîì
:ø.â
íöòá
àåäù ÷ðàô-àì-÷ðàôä
ìëî óééò èåùô
éðàù áùåç éðà
,áåè :íåú
ìù øúåéá
áçøä ïáåîá úéáéèðøèìàä
äðöñä ìò øáãî
éðà .ììëá ÷ðàô
àì
.úåéðéö
úåéåèù ."X-ä øåã"
åîë ÷ååéù ñéñëú
èåùô åéùëò àéäù
.äìîä
åéãø
úåðçú ìò úåðâåðî
àì ïä ìáà ,úåéáéèðøèìà
úå÷äì ùéù áùåç
éðà
úéðëåúá
íòô åéäù íéùðàá
ñìëåàî éáéèðøèìàä
åéãøäù ììâá
úåéáéèðøèìà
éðàù
äæ òãåé éðàù
äî ìë .äæ úà ïéáî
úîàá àì éðà
.åäùî åà íéãòöîä
ìéçúî
éðà éìåà æà .éúáäà
íòô .òîåù éðàù
íéøáãäî øáã
íåù áäåà àì
÷éìãî
äúàù äðåëî ìù
âåñ ,øø÷î åîë
òîùð èåùô äæ
.äæî íîòúùäì
äæ .áåù
äúåà äáëî äúàå
,"ääääääääà" ,ïîæä
ìë äòéîùî ÷øå
äáëîå
!éìù àáñ
åîë ÷åéãá òîùð
éðà .éðà ÷ø
äñðî
ïééãò éðà ,åéùëò
.øòåðä ãâð ãëìúî
,åéùëò øðåéñðô
äúà :ø.â
éðà åðîî
,Pablo Honey-î úé÷ðò äöéô÷
úàæë úåùòì íúçìöä
êéà úåìâì
åäùî
.éðùä íåáìàì
,íééðù åà øéùî
õåç éúîùøúä
êë ìë àì úåçéúôá
äãåî
øúåé
êë ìë íåáìà úåùòì
éãë ,íëúùîç ìë
,íëùàø êåúá
õöåôúäì áééç
øúåé
äáøä ,íéäãî éëäå
.ùîåîîå áåúë
,áèéä éåâä øúåé
êë ìë ,áééåçî
åðøáéã
äéìò ïåæéàä
úìåòô êøòá
,äù÷ ìåìòú àåäù
,íéè÷ùä åéòâøá
óéøç
?ä÷äìá
ìåãâä éåðéùä
äéä äî .íãå÷î
,òâåùî
òîùð çèá äæ .íéùåò
åðçðàù äîá åðáäàúäå
,íéøôúùî åðçðà
:íåú
øáëù
ïååéëå ,åìàä
úåùèùåèî ãåàîä
úåáéñä êåúì
åðñðëð .ïåëð äæ
ìáà
äîì åðáä
äùòîì åðçðà
,éðùä ãöá åðàöéå
úçà íòô úëøòîä
ìë êøã åðøáò
áùåç
éðà .ìëä äæå ,åëåúá
ìëäå íìåòä øàù
ìò ïéæ .úàæ úåùòì
åðéöø
äúà .íéùçøúî
èåùô íéøéùä
úéì÷éñåî äðéçáîå
,äòéâä äìåãâä
äöéô÷äù
,"áéåçî
íåáìà øåöéì
íéãîåò åðçðà"
,ãéâäìå ø÷åáá
øøåòúäì ìåëé
àì
äúà äá
êøãä øúåé äæ
.àì íäù åà íù
èåùô íä íéøéùä
.äî äðùî àì åà
.äùåò äúàù
íéøáãì êì ùé
ãåáë äîë ,úîàá
,äùåò äúàù äî
úà äàåø
,è÷ù-éà
åà ,íòæ äæ íà
ïéá ,úåùâø äáøä
åìéàë äàøð èåùô
äæ :ø.â
.äæä íåáìàä
ìò øúåé äáøä
óùçð äæ åìéàë
äàøð ìåëä ,äîçð-øñåç
åà
.äæä øîåçäî
äáøä ìò íúæîø
÷ø ïåùàøá
øãñá
äæù ,áùåç éðà
,íéðô úãîòä äéä
äæî äáøä ,êëî
øúåé .ïë :íåú
éðà ,ïåëð
äæ éìåà .àéää
äãå÷ðá åðéùò
íúåà íéøáãä
ìù øù÷äá øåîâ
ìë ìù
åîåìç åäæù áùåç
éðà .úåøâáúäî
àöé èåùô äæî
äáøäù áùåç
àåä åá
íåéãîä êåúá
åîöò úåéäì ìåëé
àåä äá äãå÷ðì
òéâäì éà÷éñåî
äàöåúä
íà .áàåëå äù÷
ãåàî øáã åäæå
,äæ ìò íìåç ïîåà
ìë .ãáåò
äöåø
äúà äî åà òåãî
úåìâì áàåëå
äù÷ ãåàî áåøì
äæ ,äáåè ììëá
äæ ìáà
,äøå÷ ÷ø äæ .òãåî
ïôåàá äæ úà úåùòì
ìåëé àì äúàå
ãéâäì
åðçðà
äúééä The Bends úééùòù
áùåç éðà .åéìà
ïååëî äúàù äî
äôéàî
ïéáî àì éðà .åðéôéöù
áùåç éðàù äîî
øäî øúåé äáøä
íéìâî
,ä÷äìë
åðçðà éî ìù íéâùåîá
åðøåáò äöéô÷
éäåæå ,äòéâä
äöéô÷ä
.äæ úà
òåìáì íéáééç
åðçðà .úéøçñî
äöéô÷ àì úàæ
ìáà
ìéìöä
ìà íëáâ úà åááåñú
íúàù äëøòäì
éåàø äæù áùåç
éðà :ø.â
.áåè øúåé
äáøä êë ìë åäùî
åùòúå ,äáøä êë
ìë øåëîì íëì
íøâù
íéðúåð
íúà äá äãîòá
åéäú èòîë íúà
åìéàë äàøð èòîë
äæ ìáà
?äæ úà
áäåà àì äúà .úàæ
úîåòì ,íëîöòî
éãî øúåé
äî òãåé
éðà æà ,íòôä äæ
íò ÷çùî éðàù
ììâá ,àì ,úîàá
àì :íåú
äæì úîøåâ
ä÷éñåîäù áùåç
íâ éðà .àì øçà
ãçà óàå ,àì äîå
éúéîà
äáøä
êë ìë ÷éðòäì
áééç àì éðàù
øîåàù äî ,øúåé
äîöåò áø úåéäì
äúàù
äîî äøåçà ãòö
úç÷ì ìâåñî
úåéäì êéøö äúàù
áùåç éðà .íéìîá
úåçô
éðà .íéìîá éúáúëù
äîî äøåçà ãòö
éúç÷ì éðà .äø÷î
ìëá äùåò
éðà åäæ'
øùàî øúåé äðéâðî
éìë ãåò ìàë äæ
ìà éúñçééúä
øúåé åà
,úçà
íòô äæ úà äùåò
äúà .'éúîùðá ìåëä
,ìåëä êì ïúåð
éùéà ïôåàá
.áåù íòô
óà äæ úà úåùòì
äöåø àì äúàå
íåáìà)
Plastic Ono Band åîë åäùî äéä
äæù áùåç àì
éðà áåè :ø.â
àîàä
ìò ïâåø äúà åá
,(-1970á åìåñ øîæë
ïåðì ïå'â ìù äøåëáä
åîë åäùî
,ïééãò ìáà ,áåùå
áåù êìù äøñçä
...Bulletproof... I Wish I Was
íéîåáìàäî
ãçà äéä äùòîì
Plastic Ono Band (ùâøð ,åúåà
òèå÷) :íåú
íåáìàä
äæ äùòîì .äæä
íåáìàä úà åðéùòùë
åðáù÷ä åðìåë
åéìà íéøåôñä
äéä äæ
,ïôìåàì åðñðëðù
ïåùàøä íåéáå
,åðáù÷ä åðìåë
åì ãéçéä
.íâ äæä
íåáìàä ìò ãáò
àåä ,òãåé äúà
.íù é÷ì ïå'âù
ïåùàøä øáãä
÷éôî
øùàë íúåà äðéùå
úåèì÷ä úà ìâìâ
àåä) .ôééèä-òöáî
äéä àåä
.(äðù 25 éðôì
,åðîî ù÷éá øåè÷ôñ
ìéô
'âãéøè÷øô
éãðà úà éúìàù
äùòîì .äæ úà òãåé
éðà ,úîàä ïòîì
,ïë :ø.â
øåáò
äîåã äãåáò äùåò
,ñìèéáä íò ïôìåàá
é÷àì ìù åúãåáò
ìò XTC ìù
øîà 'âãéøèøôå
.äæ éðôì íéðù
äîë Abbey Road éðôìåàá
ïéèøî 'âøå'â
íééðæåàá
úåëäì âäð ïåðìù
,ìéçúî ÷øå ,æà
øéòö êë ìë äéä
àåä" ,äëë
"äúä úðëä
äéä äùò (é÷àì)
àåäù äî ìë .é÷àì
åì àø÷å ,øáò
àåäùë åìù
(íé÷çåö
íäéðù)
ìë úà
äùò àåä ,úîàä
ïòîì ìáà ,äæ úà
äùò àåä !ïë ,ïåëð
äæ :íåú
Plastic Ono Band-ì
íéáéù÷î íù
åðáùé .úåðåùîä
ôééèä úåëéøò
!äæ úà
úòãì éúéöø
àì ".äëéøò úàæ
íâå ,äëéøò úàæ
,ñôåà" ,øîà àåäå
úåèì÷ä
úà øæåâ íù ãîò
àåä ,òåøâ éëä
÷ìçäå !úåéìùàä
úà éì õôéð àåä
"!àøç" ,èåùô
äéä äæ .äôùàì
íúåà øæåâ ÷ø
,åìù
íà äú
ïéëäì íâ ìåëé
éðà .(÷çåö) äæ úà
úåùòì éúìåëé
éðà :ø.â
.òâøë ïôìåàá
íäù ììâá ,éúåà
íéëéøö ñìèéáä
äðåùî
øúåé åìéôàå
,äæä íåáìàä úà
íù àåäù äðåùî
úîàá äæ ìáà
:íåú
íåáìàä
úà áäåà úîàá
éðà íéìîä úðéçáî
,úðååëúî éðà
.åúåà úøëæäù
úòãì
äöåø àì äúàù
ììâá .çåð àì
ùéâøäì êì íøåâ
àåäù ììâá ,äæä
ìáà .äääà
",íìåòä ìåî å÷åéå
éðà" .å÷åé íò
äùò àåä äî ìæàæòì
äæå ,úåéèøô
ìù úîø úàæë
.äæë åäùî éúòîù
àì íìåòî ,ïîæä
åúåàá
úà åðéùòù
ïîæá ïåâøì éúìåëé
åãâð åäùî äæù
ììâá éøåáò
øãäð äéä
,äæ úà
áäåà úîàá éðà
.äëë äæ úà úåùòì
äöåø àì éðà áåè"
.íåáìàä
".äëë äæ
úà úåùòì äöåø
àì éðà ìáà
íéñëî
êìù ä÷äìä úà
ïééîãì ìåëé
éðà ,ïôåà åúåàá
:ø.â
êåúì
áèéä íéàúé
äæå (àåää íåáìàä
êåúî) Working Class Hero
.íéìîä
úðéçáî êìù úéçëåðä
äééèðä
,åãéâé
÷ø íìåë ?äæ úà
øôùì úìåëé ìæàæòì
êéà æà ìáà ,ïë
:íåú
,íééåñéë
àðåù éðà äáéñä
úàæ "!àì ...äæ úà
úåùòì ìåëé àì
äúà àì"
.úîàá
?íúåà
íéùåò àì íúà
:ø.â
åäùî
äéäé äæ ,äùòð
íà ìáà ,äîë äùòðù
áùåç éðà .àì
,òâøë àì :íåú
øôùì
÷ø ìëåð äëë .íéàøåð
úîàá íéøáãå
,äøèðéñ ÷ðøô
ìù íéøéù åîë
.íúåà
?øáòá
íòô éà íééåñéë
íúéùò :ø.â
èéì÷äì
íéãçôî ãéîú
åðçðàå (íé÷çåö
íäéðù) íéàøåð
ãéîú íä .ïë :íåú
.íéàøåð
êë ìë íäù ììâá
íúåà
?úåîù
äîë úúì êì úôëéà
:ø.â
Union City Blue úåùòì
åðéñéð ?åðéñéðù
äéä äæ äî .(÷çåö)
àì :íåú
íéùåò
ïééãò åðçðàù
áùåç éðà .òø
êë ìë äéä äæå
úçà íòô (éãðåìá
ìù)
.äîë
åà (ïéæàâî
ìù) Definitive Gaze åîë åäùî
äñðú àìù äîì
:ø.â
?Shot By Both Sides
øéáñ
.Shot By Both Sides úåùòì ïéìå÷
ìù åîåìç äéäé
äæ :íåú
.äùòîì
,éðå'â ìù íâ çéðäì
àá äæùë
?ùãçä íåáìàä
ìù òéâôä èáéää
ìò éãî øúåé
ìàùð äúà :ø.â
íéùðàù
,áùåç éðà ,øéãð
äæ äî úãéîá íéçéìöî
ôåô éðîà íúàù
ïååéë íëîî
íéèáéää
ìò áúåë äúàù
íéìîáå úåðåéàøá
øîåà äúàù íéøáãä
úà íéøîåà
.íéøéù
áúåë/øîæ êúåéäáù
íéìôúä
êåôäé
äæù éúéöø àì
íìåòîù àéä éìù
úéø÷éòä äéòáäù
áùåç éðà ,ïë :íåú
.äæä ïáåîá
éúáùç àì íìåòî
.åäùéî ìù ÷ååéùä
úìåîòú ìù äçåìù
úåéäì
...ôåôä
úòôåú úà úçà
íòô úéååçù
øçàì ?äæ úà øéáñäì
ìåëé éðà êéà
ìë äéä
äæ ...Creep íò åðááåúñä
åðçðàù åîë úçà
íòô úëøòîä úááåúñä
äúéà
äãéçéä êøãä
.êë ìë äæ úà éúàðù
.åðâöåä äá êøãä
ùéáî ìë
".åðçðà
àì äæ äàøú ,àì"
øîåì äúééä äæá
íåçìì éúìåëé
ä÷äìäî
î"÷ éðåéìî íé÷çåøî
,äðù éöç ìù çååøîá
,íúéàøð íúà
:ø.â
ééìò
áåäàä òâøä ÷ôñ
éìá .ãðìæåøá
éúéàøù ä÷äìì
CGBG-á éúéàøù
úéèñå÷à
äøèéâ íò ãáì
éìàðåã äéðè
íò úàöéùë äéä
ãðàìæåøá äòôåäá
âåñá
éúéîà äúàä äéä
äæ åìéàë äàøð
äæ .(éìàá ìù)
Untogether úøùå
äîøì
ìëä úà ãéøåäì
ïåéñð äéä äæ åìéàë
.áìì úòâåð êøã
ìù äðåùî ãåàî
òåøéà
äéä àåäù ,CBGB-á úééä
äá êøãäî øúåé
åìéôà .êøåáò
úéùéà øúåé
.éîéèðéà
øúåé äáøä
?è÷ùå
éèñå÷à äéä äæù
ììâá ÷ø :íåú
èáéää
ìëå êìù ä÷äìäî
÷ìç äéä àìù
åäùéî äéä äæù
ììâá ,àì :ø.â
äòôåäá
÷ìç äæ åìéàë
äéä àì äæ .ä÷äìä
ìù ìåãâä òôåîä
ìù ìéâøä
øçà ïîàì
êãé èéùåäì úìåëé
åìéàë åäùî òîùð
äæ .íéôöî íëìåë
åéìà
äæ .øéäáäì
éì ïú .úàæä êøãá
éøéøáù øéù
ìù äæä âåñä úà
òöáìå
äùòð
äæ ,úéùòðù åîë
éøìåôåô êë ìë
äùòð äúàùë ,ïîàëù
,äàøð èòîë
ììâá
éç íâ ,íéùðà
íò øéùé øù÷
øåöéìå äöåçä
èéùåäì äù÷ øúåéå
øúåé
?äæ úà
àöåî äúà .éììë
ïôåàáå ,íéé÷ðò
úåîå÷î äìàë
ïâðî óåñá äúàù
íéøáã
,íééîéèðéà úîàá
,äìàë ùîî íä
The Bends-á íéøéùäî
äáøä :íåú
åúåà
äæå åéùëò éç
Bulletproof úà íéðâðî åðçðà
.Bulletproof åîë
.áùåç
éðà øáãä
íåáìàä
ìò áäåà êë ìë
éðàù äî ,ïååëúî
éðà åéìà ïééðòä
êøòá äæ :ø.â
.íåøò
øù÷ äæë äæ ,ùãçä
åðîééñù
òâøá .äæ éáâì
íééðáöò úîàá
úîàá åðééä åðìåë
åðçðà :íåú
íìåë
?äîáä ìò äæ úà
úåùòì íéãîåò
åðçðà êéà" ,åðáùç
íåáìàä úà
úåùòì
åðìåëéù úåìâì
úîàá ÷éøáî
äéä äæå ".áéáñî
õöô÷ì åðúàî
åôöé
,Bulletprood úà
ïâðìå úåìòì
åðìåëé äùòîìå
,åðéöø ìæàæòìù
äî ìë
åà ,(è÷ù-øôåñ
øéù ãåò ,Street Spirit) ïåøçàä
øéùä úà åà
øéù íâøúì
íéìåëé åðçðàù
äáåè ÷éôñî ä÷äì
åðçðà .Planet Telex
íò ìæàæòìå
,äðåù èòî êøãá
äæ úà úåùòì
÷øå éç øù÷äì
íåáìàî
éèéøáä
øåéñä úà åðéùò
,ïååëúî éðà .äæ
éáâì âåàãì
àìå ,ìåëä
íéùðà
ìéáùáå ,éøîâì
øëîð øåéúä ìëù
íéäãî èåùô äéä
äæå äæä
åîë íéè÷ù
íéøéù ïîæá øáã
íåù ãéâäì àìå
÷éñôäì
äòôåäì
áéù÷äìå íù
ãåîòì ÷ø .Bullet Proof-å
Fake Plastic Trees
äúééä
úàæ .øéãà äæ
.òøôúäìå äèîìå
äìòîì õåô÷ì
àìå ,ãäåéãø
ìù
.åðøåáò
úéúéîà úéìâú
äæù äéä
åéìò éúáùçù
ãçà øáã ,ïééáå÷
èøå÷ úà éì øéëæî
äæ :ø.â
åìù ìä÷ä
áåø úà áåäàì
àì ìéçúä àåä
äîë éìéáùá íéäãî
äéä
íéìîä
âåñ íò åìéàë
äàøð èòîë äæ
.íéìåãâ êë ìë
åéä äðååøéðùë
ìë úà
øå÷òì øúåé
åà úåçôì òãåî
ïåéñð äùåò äúà
,áúåë äúàù
,ïáåîë
,úåøîì .íéìåìòúä
ìéáùá ÷ø íù
íéàöîðù íéùðà
ìù èðîìàä
óàù íéøâôîä
úà ìá÷ì ïåãð
äúà ,MTV-á äôåëú
äôéùç ìá÷î äúà
íàù
úà ÷åøæìå
òøôúäìå óå÷úì
éãë ÷ø íù íéàöîðùå
,íéáéù÷î àì
íòô
.úðâåðîä
ä÷éñåîì øù÷
íåù éìá áéáñî
íäìù ì÷ùîä
úìãä
ìò íéøèñåô
íéùì çîùà éðà
.ïééðòä ïåø÷òá
äæ :íåú
."äúéáä
óåò ,òøôúäì
éãë àá äúà íà"
,íéøîåàù
.êéøö äúà
?úàæä çåøá äîáäî
úåøäöä äùåò
äúà :ø.â
äæ .äæ
úà úåùòì øúåéá
òåøâä íå÷îä
àéä äîáäù ììâá
,àì :íåú
äæ ïë
íà àìà äøöåð
øáëù äîî øúåé
äòø äøéååà øåöéì
ïâåä àì
íéòâøá
íúåà íéùåò
(ìä÷á) íéùðàù
çåèá éðà .äèéìùì
õåçî ùîî
,äéãîå÷
åîë êøòá äæ .íää
íéîééåñîä íéøéùä
íò ãçåéîá ,äìàä
øåéñá
äçéúôä áøò ,ïåèñåáá
äòôåäá ,äìéìá
ìåîúà .àì äæù
÷ø
àì éðà
.åòâôð íéùðà
äáøä .äèéìùì
õåçî úîàá äéä
äæ ,á"äøàá
éøåçàä
÷ìçá .Fake Plastic Trees íéðâðî
åðçðàùë ,äæ úà
ïéáî
äøèéâä
íò øéùà éðà
.äëë úåéäì ãîåò
äæù éúòãé ãéîú
,éùàø ìù
êéáî
úö÷ ãéîúå ùééáî
ãéîú äæ .ùìçð
ìåëä åá àåää
òè÷ä ,éìù
éðà ìáà
.êéáîå ùééáî
äéä áåù ôéì÷äå
,àåää òè÷ä úà
øéùì
úåéúøéöé
.äáåè úåðîà úññåáî
äæ ìòù áùåç
éðàù ììâá ,äæî
äðäð
íééñðëîä
úãøåä åîë äæ
.øöåéä øåáò úùééáî
éñéñá ïôåàá
àéä äáåè
éùàø
ìù éøåçàä ÷ìçá
ìáà .úàæ úåùòì
êéùîî äúàå .øåáéöá
êìù
äìàä
íéøåøàä íéèåéãéàä
ìåî òéôåî ÷ø
äúàù êëì òãåî
éúééä ãéîú
úëìì
íéëéøö íäù òãåé
äúà .éðùä ìò ãçà
äèîìå äìòîì
íéöôå÷ ÷øù
ïîæá
íéòãåî ãéîú
åðééäù áùåç
éðà .íå÷îá âðéøôñôåàì
áéù÷äìå
,øéùä
ìë êøåàì íéòøôúî
íéùðà åéäéù
,Fake Plastic Trees úèì÷ä
åðîééñ
åðçðà .úåéúôëà
éàå ,äàøé äæ êçåâî
äîëå ,äæáù äéãîå÷äå
ìù äùåçú
ùé "?äæì úåðôì
íéëéøö åðçðà
äîì" ,íéáùåç
øéùä úà
úà ïéëî
àì äúà .ùå÷éáå
òöéä ìò àì äæ
.åäùìë âåñî íìùåî
ùôåç
øåéñì
åàá íòô íä .ïåùàøä
íå÷îá íéùðàä
ìëì äúåà ÷éðòîå
ä÷ôñàä
éàååìä
.äòôåää òöîàá
Creep úà åðâéðù éøçà
åáæòå á"äøàá
ïåùàøä
øàùì
ïåáìò äæ !äãå÷ðä
äî !äìéçúëìî
íéàá åéä àì
íäù
.òãåé
äúà ,ïééãæäì
åëì .äòôåää úà
úåàøì åàáù
íéùðàä
áæåò
íåú ;íééãé íéöçåì
íä) .úøîà ÷øù
äìî ìë íò íéëñî
éðà :ø.â
.(øçà éàðåúéò
íò øáãì éãë
|