1995 ,éàîá 19ä -
The Times
éðôì ãäåéãøì
íéçáù ìù úåìéôú
åøáéç íéðééðòä
ãåñá íéàöîðä
äìà
äøåëá íåáìà
éøçà :òéâä íäìù
ïåçèáä äôéàî
òãåé íéäåìà
.íééúðù
äîëç íò íéëøåáîä
äìà ,Creep ,äööô éãîî
ìù ìâðéñå ãéçà
àì
íéëåøà úåìéì'
íúåà ìù íééðåàâ
íéøåãáåøèë
íäéìò åæéøëä
úéáéèîèìåà
ááåúñî íìåòäùë
øúåéå øúåé
åðéìò íéàáë
íéîãð øùà 'äîùðä
ìù íéìôàå
.2000 äðùä ìù úøãå÷ä
íéñôàä úééùéìùì
øúåé øäîå øäî
.ãäåéãøî òðîéäì
éãë íéìáéèñôá
úåãù éúéöç
.äðåîúá éúééä
àì éðà
òåöéáäî ÷îçúäì
éãë éúôæôéæ
.ãäåéãø ìù ä÷åùúä
ìò éúëçéâå éúøçð
.äéæéååìèá
ôåô-ñ÷ø÷ ìë ìò
Creep ìù éúâøãä-ïôåàá-ùúåîäå
ìéâøä
éðîî ãäåéãø
éáâì íéçëåôîå
íéîîòåùî øúåé
íéãéçéä íéùðàäù
äàøð äæå
.ãäåéãø ,îä ,åéä
åðééç ìù úå÷ã
éöçå 4 íúåà ìò
åðøæç åìéàë
äîãð äá äãå÷ð
äúééä"
".äîéäãî äøåöá
ìëñî äéä äæ" .øîåà
ïàéøá'åà ãà
èñéøèéâ ",áåùå
áåù
úåàñøâ íéùåò"
.ìçìçúî ,ãäåéãøá
èñéøèéâ ãåò
,ãååðéøâ éðå'â
.øîåà àåä ,ãäåéãø
úåðçú ìù íéìâðé'â
ìéáùá Creep ìù úåéèñå÷à
.áåù ìçìçúî
àåä ."Creepä éùðà íééäð"
äéååø úãå÷ðì
òéâî äìù èéäìäùë
äùåò ãçà èéäì
ìù ôåô ú÷äì äî
ìáà
àì Creep ìù íéá÷åòä
íéìâðéñä éðù
?åùàø úà ááåñî
,ãçàë ,øåáéöäå
ìéø ìåî ìðàñøà
ìù úåôåìàä òéáâ
åîëå ,ììëá áåè
êë ìë åçéìöä
ìù íåéñäî úåéðù
90 ,æà ìáà .'øîâð
ìëä' åìéàë äàøð
,äæåâøàæ
íéìñìñî íéàð
åîë íä ,íäìù äìéäúä
úå÷ã 15á ãäåéãø
ìù óñåðä ïîæä
éø÷áî ìù úåôðåîä
íäéãé ìòî øùé
,éöçä å÷ êåúî
àìôð-÷éùî øåãë
íéôåöä ìëå
úùøä ìù éøåçàä
÷ìçá The Bends !ìåâ ..å
,ä÷éñåîä
,ãðéàååéø .áåùå
áåù øæç äæ .íäéðéò
äàøîá ïéîàäì
éùå÷á íéìåëé
..éàìô ,ãðéàååéø
,éàìô
ãåàî .Nevermind æàî
øúåéá áåèä ÷åøä
íåáìà úåì÷á
àåä The Bends
íéøáã åðì
åéä ïééãò íà
.Nevermind ìò ìéôàî àåäù
úåéäì ìåëé
òøå÷ àåä .ïãéòä
úà øéãâî äéä
The Bends æà ,íéðãéò
åîë íéðùåéî
êåú ìà åéëøé
úà ÷çåù àåä
;åéðøåôéö éøåçàî
íéððò ñôåúå
íééîùá
èéáîå úåìòî
1000ì íãä úà íîçî
àåä ,êëùî àåä
,øòåá àåä ;äîãàä
äáøä êë ìë
äúééäù ãåàî
øéãð .íéööåôúî
êìù íéãéøåäùë
äàðäá
éðàå .úå÷ã 50
êøåàá íåáìàá
úåòáöà-óôåëî
ùâø äáøä êë ìë
,ä÷åùú
.úùôåèî äë éúùâøä
àì ééçá íìåòî
.íåìë åéä íäù
íòô éúáùç
ìù íéìî úåáåø÷
íéúéòìå ,úâöåî
ä÷åùú äáøä êë
ìë íò ìáà
úà íîç /éúåà
áöò") íéøåéñî-ùôð-ãò-ñåàîå
íçøì-íéòåâòâ-äìåç
éúééäù ù÷áî
÷ø/äæì éúåà
úëôä äúà/äîéðô
íúåà ò÷úå úåëéñä
õîàîäå/äìàä
úåáùçîä/øù÷úú
àì úàæä äðåëîä"
"...íéøåãë ïéñç
úåøñç úåñéô/úåâøãîá
ñôèì ìåëé àì
éðà åéùëò" "...ïåúð
éðà åá
("úåîöòá úàæ
ùéâøäì áééç
äúàùë/íéáàë
éëëùî/÷àæåøô/íå÷î
ìëá
ïåàëã éîåáìà'
ìù èøéååîåéøèá
éùéìùë The Bends ìò
åæéøëä ÷ìç
ñøà'öéøô èéøèñ
÷éðàî ìù Holy Bible íò
ãçé ,'90ä úåðù ìù
.äðååøéð ìù
In Uteroå
äðéçáî éøéøáù
,éðåøë ïåàëãî
ìáåñ ÷øåé íåú
øîæù çðåî äæ
äéä
äñðî ,øîåà ÷øåé
",ààì" .äàáä ìåø'ð'÷åøä
úåãáàúä .úéìèðî
äæ .íéøèîéèðñ
øôñîá ÷ø ñôñôîå
,ïçìåùä ìò å÷ôøî
úà ïéòùäì
òáöä-ãéøåî-ä÷ùî
úà äúåù ãäåéãø
ìù êøãä úååö
.àîåøá ø÷åáá
2
åìéàë íéàøð
àì íä .äáøä .íåãà
ïééá ú÷áåã
ä÷äìä .äôàøâ
,äæä
íéèáî íéöòåðå
úåçôèî êåúì
íéçôééúî éùôåçä
íðîæ úà íéìáî
íä
êéà íéòãåé
íä .úåàèñøáéðåà
éøâåá íìåë íä
.çøéá äìäá éæåçà
,íé÷éçöî ,íéîéñ÷î
íìåë íäå .íéèìçåî
íééðòåö÷î íä
.òâøéäì
äæ ïåìîá øãç
úñéîø .íéñîåðî
ôåô-éáëåë úáäåà
éðà .íéñîåðîå
íéãìé íò
úøæåò éäùåæéà
øåáò úçúá õå÷
÷ø äæ ,ìåø'ð'÷åø
àì
.ìéëàäì
íéðáà íò íéä
êåú ìà íã÷úäì
íéãîåò àì ãäåéãø
,äø÷î ìëá
ìù øùåò äæë
èèøùîë äàøð
The Bends äììâá äáéñä
.íäéñéëá
çôèì ,óåñ óåñ
,åðìçúäù àéä
úåðîéäî úàæë
íò íééùâø íéò÷ù
úðî ìò ïåàëãå
úåáéöé øñåç
úååçì íéáééç
àì øùà ôåô éáëåë
íò íééì÷éñåî
íéðåàâ ,úåèùôá
,íä ãäåéãø .íäéìò
áåúëì
.ãåàî íéáåè
úåðåéîã
íéìá÷î åðçðà"
.øîåà ÷øåé ",úéãøåñáà
äúééä úåðåúéòäî
÷ìç"
úåðù åéä äìàù
éàååìä' äøåùä
úà íéèèöî ,åðéìà
íéàáù íéùðà
éàååìä/éàååìä/éàååìä/øùåàî
úåéäì ìåëé éúééäù
éàååìä/íéùéùä
.äçéãáë úàæä
äøåùä úà éúáúë
.(The Bends øéùäî) 'äø÷é
åäùîù
.àøåð ÷éçöî
úàæä øéùä úà
åðàöî åðìåë .÷åçöá
äæ úà åðç÷ì
,æà äù÷ úîàá
äôå÷ú éúøáò
.óåéæ àåä íåáìàäù
øîåà àì äæ"
íîöò ìò íéîçøîù
÷åøä éáëåë úà
àðåù éðà ìáà
äéìò éúáúëå
.íäéìò íéììééî
æàå ,íäì å÷éæéù
íéáöî êåúì øùé
íéøòúñîå
øùåàîå çîù
úåéäì .ììîåà
úåéäì ì÷ êë ìë
.äéèôîéñ íåù
éì ïéà
"øúåé ìå÷å
øúåé äù÷ äæ
.íåáìàä ìò
àìôð òîùð íâ
äæ äø÷îá