|
äëéôä ìù
äøåîçä äðëñá
íéàöîð ãäåéãø
,éùéìùä íîåáìà
íò
ãà èñéøèéâ
íò øáãî éìéåå
éøàä .áëåëä ìò
øúåéá äáåèä
ä÷äìì
íåáìàä
íò åàöé "íéìáî
åäùîå 20 éðá ùîç"
êéà úåìâì éãë
ïàéøá'åà
.äðùä ìù
ä÷åñòä
ä÷äìä ùîî åéä
ãäåéãø ,'íéìå÷éòä'
,1995á íîåáìà æàî
éèøôä úåèì÷ää
ììç úà íéðâøàî
,óåñ àìì íéøééñî
.íìåòá øúåéá
ìåãâä íåáìàäë
æøëåî øáë ,'øèåéôîå÷
éé÷åà' úà íéáúåëå
,íäìù
-úññåáî
ä÷äìäù ùéçëäì
åìëåé èòî .úåðåøçàä
íéðùä ìù øúåéá
äùòù ìâðéñäå
íéîã÷åîä íäéîé
æàî ä÷åçø êøã
åøáò úàæä ãøåôñ÷åà
.'ôéø÷' ,íúåà
ä÷éñåî
ìù äéøåèñéäá
úìáìáîå úøòåëî
êøã ïáà - íã÷úî
÷åø
éøåçàî
úåáäìá øòéù
éëåøà íéðãéì÷
ìù íé'âàîéà
;úéøìåôåô
íéøáãî
íéèñéøèéâå
íéëåøà íéôåú
éðåîéà ,úåìøãú÷
ìãåâá íéðâøåà
.íéøáãî
íä äî ìò åòãé
úîàá íä åìéàë
íéëøàåî íéìáøèðéà
ìò
àéöåäì
äìëé ä÷éñåîä
úåàðåúéòù øúåéá
áåèä øåàéúä
äæ ìáà
ìâðéñä
ìù øåøçéùä
éøçàå .ãäåéãø
ìù ä÷éñåîä úà
øàúì éãë
íìåòì äéäù
ïåùàøä íòèä
- úå÷ã òáù êøåàá
'ãéåðàøô ãéåøãðà'
äòúôä äúééä
àì úàæ ?íúåà
íéùàäì ìëé éî
- øèåéôîå÷ éé÷åàî
÷åø ìù
íäìù äçåð-ãéîúä
äéãôåì÷éöðàì
úçååö äöø úåàðåúéòäù
.úåîéàúî
úåñçééúä úåãå÷ð
ùôçì
'íéìå÷éòä'å
'éðàä åìáàô' ,øúåé
íéîã÷åî íéîåáìà
ìù úåøèéâä ,úîà
êåìéäá
óìçåä íäìù ìùøàîä
úååéò íòôä ìáà
- íù åéä ïééãò
úééöìåôéðîå
íéè÷ôà éùòø
ìù íåöò ÷ðáå
øðéì øáâî ìù
âìôåî
øúåé åàöîð
ø÷áð÷éøä ìù
éøçñîä ïîéñä
éìéìöù ïîæá
,ïôìåà
ìù åìå÷
äéä øúåéá ìåãâä
éåðéùä ìáà .ãéîúî
íééùéáâå íéãäãåäî
ïåðâñá
åëøã úà êúåç
åúåà äàø 'éðàä
åìáàô' .÷øåé
íåú øîæ
'íéìå÷éòä'ù
ïîæá ,'?åé åã åàä'
åîë íéøéù êøã
éåôö éãðéà ÷åø
åìëé äøéùé
äøéñîå (é÷àì
ïå'âì úåãåú) úéúåëéà
ä÷ôä äî äàø
ä÷äìä
øèåéôîå÷ éé÷åà
íò .ôåôá øúåéá
íéáåèä íéã÷ùì
úåùòì
éëàìîä
åìå÷ úà èòî
ìáøòì åñðú .áåè
êë ìë òîùéäì
íò úîîòåùî
.ùåèðé÷î
ìù éìå÷ä øæééñéúðéñä
úðëåú êøã íøéáòäì
åà ,íåú ìù
åà 'íéôééåæî
÷éèñìô éöò'
úà øéùì ìâåñî
äúà íà éñéñá
ïôåàá
ä÷äìä .úåðééñð
àåä ÷çùîì çúôîä
.úåòèì ìåëé
àì äúà ,'øééúä'
.íéòùòúùî
íä åéùëò ,äîöò
úà äçéëåä
äéä øèåéôîå÷
éé÷åà ìò åðéùòù
íéøáãä ãçà"
,øéáñî éðå'âù
åîë
àåäù ììâá
,øéù ìëá äðåù
òîùéäì íåú ìù
ìå÷ì íåøâì
úåñðì
òîùéäì
ïééãòå éðâ èåäéø
ìò øéùì ìåëé
àåäù äãáåòäî
óééòúä
."ä÷åùú øåãç
ãåàî
øúåé ,ïéìå÷
èñéñáì øéòö
çà ,ãååðéøâ éðå'â
ãäåéãøá éðù
èñéøèéâ
.ä÷äìä ìù
úéì÷éñåîä äéôåñåìéôä
úà äöîî ãäåéãøá
øçà øáç ìëî
úåèàéãá
íéîèåôî) éà÷à
éøìôîñ ,íéãéì÷
ïéá âìãî àåä
,äîáä ìò
.åìù êåîð
äéåìúä øèñ÷ìàè
øãðàôäå ìáìåáî
FX çåì ,(RAM-÷ø
íéøúéîá
ø÷åã àåäùë åéðéòî
åìù ïåñéøåî
âðéìøèñä úöåå÷
úà óçåã
èåùô åà
÷ôåã éöéàî íéåìåñ
êøã åëøã úà
åìåîøè ,íéãøå÷à
øåáò
.úøåîæúá
øèåæ ïâð ìù ÷åçéøä
íò íéååú éðù
úåðá úåéãåìî
ïâðî
óéø"ä øçà
óãøîá úåéäì
åìù (éòáè ïôåàá
úåéðåøéàä) äðòèä
éà÷éñåîë
åãîòî úà úãñééî
øùàî øúåé "éáéèîéèìåàä
éìàðåèàä
.ãäåéãø
ìöà øúåéá äéøåàú-ññåáîä
åéîé æàî
ä÷äìá äøèéâ
ïâéð øùà ,ïàéøá'åà
ãà úéîò èñéøèéâ
ãé÷ôú ìù
äøëäá øéäî ,íéãéì÷å
úéçåôî ïâðë
éðå'â ìù íéîã÷åîä
ïéèåìçì
ò÷øî àåä .íéäãî
éà÷éñåî àåä"
.øúåé øéòöä ãååðéøâ
.éîöò-ãîåìî
éøîâì éðà - ììëá
åðîî éúòâä éðàù
äî àì ,éì÷éñåî
áåèù äî
ìáà .äéøåàúä
ìë úà òãåé àåä
,éðå'âá äàøð çèá
äæ
íéèñéøèéâá
éúðééðòúä àì
íòô óà .äùåçúä
úà åì ùéù àåä
åéáâì
.áäåà éðàù
éãéçéä ìéáåîä
èñéøèéâä úåéäì
êéøö àåä .íéìéáåî
åì ìáà
.äæä òè÷ä ìë úà
ïéáî àì éðà .ïåèôì÷
úà ïéáî àì éðà
÷åçø íâ
àåä éðå'â ìáà
".äîéäãî úåéì÷éñåî
,äîéäãî äùåçú
ùé
.åúåà úøééöî
áåøì úåéì÷éñåîä
úåàðåúéòäù
åîë 'àùðúî'äî
àåäù éðùä
ãöäî òéâî àåäå
éîöò-ãîåìî éðàùëù
áùåç úééä" :ãà
ïéà .àì
ììëá àåä ìáà
.'äæ úà ïâðì ìåëé
àì äúà' åîë äéäé
'.íé÷åç
- ïôìåàá
éç èì÷åä íåáìàä
áåø ,äùòîì - éç
úðâðî ä÷äìì áù÷ä
.ìéìöì ÷éðòî
úåøèéâ ùåìùá
ùåîéùù äîöåòä
éãé ìò äëåî äúàå
íéùðà äáøä
.íéøçà íéèñéøèéâ
éðù íò ïâðì øéãà
äæ" ,íéëñî ãà
úà ïâðî
éðå'âì áéù÷ú
÷ø ìáà '?äæ úà
íéùåò íúà êéà'
,åøîà
,úåáëù ,íéìéìöá
ïééðåòî éúééä
ãéîú ...äìàä íéøòåñä
íéåìåñä
úåøîì ".÷éøáî
áö÷ ïâð äéä ãéîú
íåúå ,óåñàì
úåéãåìî íéøáã
ãäåéãø
ìù íúñéôú ,íéøúéî-6
éðùá ùîúùäì
úå÷áàð úå÷äìä
áåøù
àåä åìéàë
äàøð úåéðåøè÷ìà
úåøèéâ ùåìù
ìù éìå÷ä ìàéöðèåôä
éáâì
12 ìù øöåúä
÷ôñ éìáå - íäìù
ä÷éðëèäî áåùç
êë ìë ÷ìç äååäî
.ãçéá äðâéð
ä÷äìä ïëìäîá
íéðù
éðå'â ;øèåéôîå÷
éé÷åà ìò ïåùàøä
øéùä - âáøéàì
äîã÷ää úà åç÷
íéãøå÷àä
úà èøåô íåú
,ãéåìôì-éåàø
úååòî ñàá éøúéî
óéø õáåç
ìò äìåìö
14 òåáöéà-å÷ úééãåìî
ïâðî ãàå ,åìù
øèñîæà'âä ìò
íò ñðëð
ïéìå÷ íéðôá
øáë àöîð ìëäùë
÷øå - åìù ø÷àáð÷éøä
äàøð äæù
ïëúéé .åìù éèñéìîéðéî-äøèìåà
,äøãùä-èéèøî
ñàáä å÷
ïôåàá íäìù
íé÷ìçä íò äòéâî
ä÷äìäù ù÷òúî
ãà ìáà ,áùåçî
ãåàî
.äæ úà íéððëúîå
íéáùåé ùîî
åðçðà åìéàë
àì äæ" ;éìàåãéáãðéà
èåøôé àåä
,íéãøå÷à íò
àöé àåä æà áö÷
éñéñá ïôåàá
ïâðî íåú
éðàå éðå'â
úåøæç íéëøåò
åðçðà åá ïåùàøä
òåáùá áåøì
.íìåë íò
åäùî íò
àåáé åäùéîù
ãò íéøáâîá
åðìù íééðæåàä
íò íéòå÷ù äéäð
.ïâðî øçàäù
äîî äðäð ÷ø äúà
æàå .äæ úà ïâðéå
,íéáäåà íäù
.äìòîì äìòú
äúà ,íìåñä úéúçúá
àöîð åäùéî íà
ìáà ,íé÷åç ïéà"
ìåëé äæ
.äæ úà ãîåì äúà
- äùåò äúàù äîì
ììç àöåîå äñðî
äúà
.úåøèéâä
úùåìù ìëá áèéä
ùîúùäì éúééòá
äæ .äñåëî ãåàî
úåéäì
".úçà ìë
øåáò éìéìö
ììç àåöîì áééç
äúà äæ ììâá
õåç .ãäåéãø
áëåë ìò íéðâøåàî
êë ìë åéä ãéîú
àì íéøáã
ììåë ,'ôéø÷'
íã÷åî ìâðéñ
ìù úåéìàèåøáä
óåà-ïåàä úå÷éîðéãäî
äøåëáä
íåáìàì ,éðå'â
ìù úéãâàä-úòëå
úòöåôä íéãøå÷àä
úãåáò
ìò" :íéëñî
ãà .ãéçà éøîâì
éì÷éñåî ìå÷
øñç äéä éðàä
åìáàô
íúåà éñéñá
ïôåàá ìù úåøèéâ
8 ìù úåøé÷ åðéùò
éðàä åìáàô
÷ø äæå .ïùøåèñéãä
ïééðò ,ìéìöä
øé÷ úà úåðáì
÷ø ,íéãøå÷à
,íééì÷éñåî
íéçðåîá ...çåúô
C ãøå÷à ìùîì
ïâðì .íîòùî ,íîòùî
".éåðéùä
äéä 'ñãðàá äã'
åìù øåøáä
ïåéñðä ììâá
ãáëåî èòî äéä
ñãðàá äã åìéôà
,ïééãò
ãçåéîá
,íéãòöîä úà øéòñäì
ìåãâ øéù ãåò
- 'ôéø÷' ãåò øåöéì
,'èéøéôñ
èéøèñ' ìù íéãòöîä
úçìöä äúééä
úàæ éìåà .C"äøàá
ä÷äìä úà
äããåò øùà íåáìàä
úà øâñù íåâòä
,çúôîä-êåîð øéùä
.äèîì äøæçá
íéøáã èéùôäì
ä÷äìä
íò ,äðåù íìùä
úåèì÷ää êéìäú
,øèåéôîå÷ éé÷åà
øåáò
äùòîìå)
ñãðäî éãé ìò
ìäåðî ,ãééð úåèì÷ä
ï÷úî ìò ø÷éòá
úëîåñ
íéùãåç
éáâ ìò íéùãåçå
,'õéøãåâ ì'âééð
(ãäåéãøá éùéù
øáç
äî äæ" .íäìù
ùãçä úåøæçä
øãç ,ñåàìôà
ãðà÷á äðéâð ìù
úåèì÷ää
äæ ììâá .íéðåù
íéøáã äáøä úåñðì
÷ø ,úåùòì åðëøèöäù
ì'âééðå
åðúùéîç íò ,øèåéôîå÷
éé÷åà ìò úåáåè
äë åéä úåãééðä
ãà ",íéðäð
ïôìåàá åäùîå
20 éðá äùéîç .óúåùîá
÷éôî 'õéøãåâ
.øëåæ
,úåèì÷ää
êéìäú ìò äøæçá
ìëúñî ïàéøá'åà
äá áìä úì÷ êøãä
úåøîì
øåáò" .ùééáúäì
úå÷äìä áåøì
úîøåâù äù÷ äãåáò
ú÷éúà ùé ãäåéãøì
äáøä ìò
åðãáòå ,úåøæç
ìù íéùãåç 4 åðéùò
øèåéôîå÷ éé÷åà
èéì÷î éðàå
ïè÷ ïî÷åå éì
ùé - úåáø ,úåáø
úåèì÷ä ïéëî
éðà .øîåç
ñòåì ,äæì
áéù÷îå áøòá
øæåç æàå ,úåòù
3-4ä ìë úà - úåøæçä
úà
".äæ úà
- äæ ÷åéãá
àåä øèåéôîå÷
éé÷åà ìù äìåòî
äøåöá-éåðáä
ìéìöä æà
- íéìéìö
ìò úåòù êùîá
äãåáò ìù øöåúä
åà .äìåòî äøåöá
éåðá
.ä÷äìë äøéùé
äøæçå - ÷çåö ãà
",íéìàãô ìù úåîéøò
åðì ùé ,ïë"
éç íéðâðî
íäá äééôöå ,íéîéòèî
ãäåéãø éøáç
ìë äá äãå÷ð úàæ
øáãä" :ãà
.éèñèðô ïôåàá
ä÷åãä äãéçé
íäù úåîùøúää
úà úøùàî
.ãçéá íéðâðî
åðçðà äá êøãä
àéä åðìù ä÷éñåîä
íò øúåéá áåùçä
.äøáòù äðù
åòéâä ãäåéãø
äéìà äâøãä ìò
àåä øèåéôîå÷
éé÷åàî äáøä
èòî íò
,éç ïôåàá åòöåá
íéøéùäî äáøä
;úòë úàöîðù äðáä
ùé
ïîæá ä÷äì
ìò äæä øáãä ìë
äéä äæ ìáà .øúåé
íéøçåàî íéðå÷éú
ãåàî
øúåéá äáåèä
äøåöá íéðâðî
åðçðàù åðáä .ïâðì
úìâåñî ãåàîù
íééåñî
".íéáåè
øúåé åìéôà
äéäð åðçðàå .íéðù
12 äæî
äùåìùî
úåçô àì íò ,ìúìúôä
'ãéåðàøô ãéåøãðà'
åîë íéøéù íéðâðî
,"ñìèéáäå
åãàù éé'â éã
ïéá úåáìèöä")
- ïéèåìçì íéðåù
íé÷ìç
êéà æà
.äéúåçåë àéùá
ä÷äì úùøåã -
(øîåà ïéìå÷ èñéñáù
åîë
äî òãåé
äúà ,úéòáè äùâøä
êì ùé" :ãà ?ãáåò
ãäåéãø ìù 'áéåå'ä
êåùîìå
óåçãì ãîåò
óôåúîä ÷çøî
äæéàì òãåé äúà
,úåùòì íéãîåò
íéùðà
äæ bpms80 - úîééåñî
úåøéäîì áéáñî
íéèåá åðçðà
;äðåùî äæ .äæ úà
åà äéöøðéàä
÷ø äæ .úàæä úåøéäîì
áéáñî íéòð åðçðà
.øåäè ãäåéãø
".åðëåúá
áö÷îä
ìù øáâúîä
íçåë àåä øèåéôîå÷
éé÷åà ÷ùðä ïñçîá
øåøá éåðéù ãåò
øåøá ïçì
íéáúåë íúåà
ïééîãì ìåëé
àì äúà - íéøéù-éçôðë
ä÷äìä
éñéñá
òîùð 'ñãðàá äã'î
'èñà'â' ÷éøáîä
ìâðéñä åìéôà
- øúåé
åðìéáùá
ãåàî ì÷ äéäé
äæ ,ïë" .øèåéôîå÷
éé÷åàî íéøéù
ãéì
åðçðàù
áùåç àì éðàå
,äëë úåùòì åðâäð
èìçäá .íéøéùé
íéøéù úåùòì
éé÷åà íò
.íéðåù íéìéìö
àåöîì íéøúåç
åðçðà .øúåé äæ
úà íéùåò
- åðìù øáç
- åðì øîà åäùéîù
øúåéá úåìåãâä
úåàîçîä úçà
øèåéôîå÷
(1966î ñéåá
'õéáä ìù ãéìåî
íåáìà) 'ñãðåàñ
èàô' åîë àåäù
øîà
,åìù íéìéìöä
,àåää íåáìàä
.åðøåáò úé÷ðò
äàîçî úàæå .90ä
úåðùì
âéöî éðàù
úçà úàæå - ïàë
úåùòéäì úáééç
äãå÷ð "...åìù ãåáéøä
åìéôà íéëéøö
àìù íéøéù äîë
ùé ,íåú åîë ÷éøáî
øîæ íò :ãà éðôì
,óãåøä 'äàéöé
ú÷éñåî' úà ,ñéøè
÷éèñàìô ÷ééô
úà ç÷ .íäéøåçàî
ä÷äì
.úëùîð äîéùøä
...éøã ãðà ééä
øèôî àåäù
ïëúééù ïéáî
àåäù éðôì ,äééðùì
íéëñî ãà åìéàë
äàøð
õçì ùé
,'äàéöé ú÷éñåî'
åîë øéù íò .àì
...áåè ,ïë" :ïàë íìåë
úà
éøçà ïåùàøä
øáãä .øçà íå÷îì
äæ úà úç÷ì êéøö
çðåî ìëäù íééåñî
.ïåîæôá
è÷ùá ïåøèåìîä
ìù ÷ìçä úà íù
éðå'â .ïåøèåìîä
äéä ìå÷ä
,ñàáä æà
,íéôåúä æà ,ääåáâä
äøèéâä úééãåìî
íò éúàá éðà
æàå
.øçà íå÷îì
äæ úà ç÷ì äæ óñåä
åäùîù íòô ìëå
àì å'âðá
íéùì úìåëéù
çéðäì øéáñ ,òîùåîî
ãåàî úåéäì áééç
äúà"
øéùì íåøâé
äæ ìáà ,áåè òîùé
ïééãò äæå íåú
ìù ìå÷ä éøåçàî
ïååëî
÷ééô .øçà
íå÷îì ìëä úà
óåçãì êéøö ÷ìç
ìë .áåè øúåé
äáøä úåéäì
- åúéà øáã
ìë úåùòì íéìåëé
åðééäù øéùì
àîâåã àåä ñéøè
÷éèñàìô
úéèñå÷à
äøèéâ íò .íù
äæ úà åðì äéä
èåùô åá ä÷äìä
ìù áìù äéä äæ
èéñ÷à
íò øáãä åúåà
äéä äæ .äîéäãî
äøåöá äîöåò
øá òîùð äæ ìå÷å
ïôåàá äàáù
úçà àéä úàæä
úéãåìîä äéôåñåìéôä
,ãà øåáò ".÷éæåéî
úåòôùäë
'âãà äãå øàî
éðå'â åîë íéèñéøèéâ
åáåîë èèöî ,éòáè
íéúòì"
.õåçá íä íéìéáåî
ôíéèñéøèéâ
éìåìòúå íéåìåñ
æà .úåøéãâî
.íéãøå÷à
äùîç êøòá øùàî
øúåé àì íä ééìò
íéáåäàä íéøéùä
úåáåø÷
úåéãåìîä
àåä áåùçä øáãä
- øéëî äúàù íéãøå÷à
íä úåáåø÷ íéúòìå
ìåëé äúàù
êëá ìåãâ ïéîàî
éðà .úéìå÷ä äéãåìîä
.íäéðéá úåööù
.áåè ìå÷
úîåòì øáã íåù
äæ ìáà úåøèéâ
ìò íéîéäãî íéøáã
úåùòì
.øîæë íåú
úà åðì ùéù ìæî
éøá êë ìë åðçðà
,ñéøè ÷éèñàìô
÷ééôå ÷éæåéî
èéñ÷à åîë øéù
,áèéä ùîî åðãáòùë"
.äàøùä øøåòî
úîàá äæå .øåîâ
ìå÷ êì ùé ,åéôìë
ãåáòì åäùî ùé
".øúåé ì÷
ìáà ,ì÷ àì ...ãåàî
äùòð äæ áåè ìå÷
êì ùéùë
úåîëä äúééä
ä÷äìä ìù éùéàä
úåøæçä ììç ìù
äî÷äì úåáéñä
úçà
íéìãô (úåøèéâä
ãöî) åáåø ,íäìù
ìéìöä éøåçàî
ãåéö ìù äøéãàä
ùéù ãåéöä
úåîë ,êçåâî äéäð
äæ" .íåúñù éøáâîå
íéðùé íééâåìðà
ä÷äìä ìù
úåøæçá äæ ìù
ùåîéùî õåç ìáà
.÷çåö ãà ",åéùëò
åðì
ïôåàá íäìù
äðéâðä ìò ãåáòì
íäì äùøî íâ ììçä
,úåîã÷åî úåèì÷äå
ìò ãåáòìå
íùì àåáì íééùôåç
íéîéá áåè ãåàî
äæ" ;éìàåãéáãðéà
åðçðàù
äî êåúì íéìéìö
äáøä àéáäì íéñðî
åðìåë åðçðà .íéìéìö
àì èåùôù
íéðåîä éì ùé
- íéãáåò àì íä
íéîòôäî äáøä
.íéùåò
".ä÷äìä ìù
ó÷éää êåúá íéãáåò
ãàå ,íäá
úùîúùî ä÷äìäù
íéè÷ôàä ìò
íé÷ééåãî íéèøô
ìò ìàù ìáà
äúàùë
íéìåìòú ãîåì
äúàù ììâá ,äù÷
úö÷ äæ" ;øéäæ èòî
äéäð
ììâá ,åðúéà
ãçåéîá .ãçà
ìëì íúåà ÷éðòäì
äöåø àì äúàå
íã÷úî
ìù øãñä
ìë íòå ,íéøáãå
íéùòøå úåàñôå÷
äáøä êë ìë åðì
ùéù
íåù ,æà
".ìéìöì ìãáä
äæë íéùåòù íéøáãä
ìë ,íéøáãå íéìàãôä
úéñéñáä
íéè÷ôàä úëøòî
ìáà ,ïàë åðúðé
ãäåéãø ìù íééøçñî
úåãåñ
óéãò úåçô
äéäð äæù úåøîì
,FX-éèìåî A2 âøå÷
àéä ãà ìù óãîá
.øèåéôîå÷
éé÷åà ìù éâåìðà
øúåéä ìéìöì
èòîë - ñ÷àìè
èðàìô åîë íéøáã
,ñãðàá äã ìò
äáøä äæá éúùîúùä"
ìãô àåä
øåúá àáä ."æúðåñî
ãåàî ìëä ,äæ êøã
àéä äøèéâä ìë
".íéøéãà
íä ìáà ,äæë ãçà
ùé íìåëìù äàøð"
- êàèéâéã éîàåå
ïåéðôîå÷
ìãô ,ôåìðåã íé'â
åìåîàøè ,ïùé
MXR øæééô ìàãô
ùé æà
ñåìô ,ñøèñéî
÷éøè÷ìàå ïåàèñ
ìàîñ ñ÷éðåîøä
åøè÷ìà ,ïùøåèñéã
éøåçàî
äáéùçä ."íéìéâøä"
íéñáä éìãô
ìëå ñå÷à ñééôñ
ãðàìåø
úìãä úà
çúåô äæ - äèåùô
àéä íéããåá
íéìãô äáøä êë
ìëá ùåîéù
äúà øãñ
äæéàá ,íäá ùîúùî
äúàù êéà äæ" .ìåãâá
úéìéìö úåðééñðì
íéøáã
ïåîä íéðå÷ åðçðà
ä÷éøîàá õåçá"
.øîåà ãàù åîë
",íúåà íù
- øéãà æàô
ìàãô åðì ùé .íéðùé
íéé÷ðàô íéìãô
,äééðù ãé úåéåðçî
úåðùî éðôé
æàô ìàãô äéä
óåñá úååòîä
ñáä ,÷éæåéî èéñ÷àá
ñàáä
íù äúà -
åìéáùá øìåã
60 .øéãà ìàãô .ñì'âðà
ñåìá éúéð÷ù
60ä
.øàèñìàè
åîë úòîùð àéäå
äøèéâ ìò åúåà
- øåèàèåéî
êøã äæ ,íéáìùá
åìåñä ,ãéåøãðà
ãéåðàøàô óåñá
éðå'â åà"
".íéøåãéñä
íò ÷çéùå äñôå÷ä
êøã åúåà ìéëàä
æàå ÷ìçä úà
äùò àåä
åîë òîùð
äæ - é÷àìì äîã÷ääå
úéáá ò÷øä ùòø
àéä äáåè àîâåã
ãåò
ú÷éãáá
íúñ éú÷çéùù
øëåæ éðà" :ãà .úéñåôéè
ïàéøá'åà úøéöé
íéøúéîá
éúéëéä äùòîìå
äðåù íéìàãô
øãñ éúîùå - ïôéá
åðééä - ìå÷ä
.äîéé÷úäù
äééäùäå ,äæ úà
éúéùò íúéà
íéìàãôä .÷åèñãää
ìò èàðä ìòî
÷ø àåä
äæî äáøä ".'ìå÷
éã äæ ,ïë' - äìàä
íéòâøäî ãçà
äéä äæ
.íéìéìö
ïåîä íò àöåé
äúà ,äðåù åäùî
úåùòì äñðî ÷ø
,òåâø äúàùë
.äøå÷ äî
úåàøìå íúåà
úåùòì êéùîäì
áééç äúà ìáà
,íéãáåò àì íäî
÷ìç
øéùäù ììâá
ïééðòî äéä äæ
.ïë éðôì éúòîù
àìù ìéìö èìçäá
äéä é÷àì
".øçà ììçá
,äðåù øù÷äá äæ
úà íù èåùô ìéìöä
ìáà ,íù äéä åîöò
íéøúéî
12 ìù øåçù ìãåî
,360 ø÷àáð÷éø 3 ùé
ãàì ,úåøèéâ
øåáò
íä ;êøãä
ìéáùá ÷ø") ñèàøèñ
ãîö ,íéøúéî
6 ìù èñøàáðàñ
éðùå
éãé ìò
äúùòðù ãéá äéåðá
äøèéâå ,("FX éøáã
ìéáùá íéçéù÷
ãåàî
äæ .(÷ðàìôë
äáéçá òåãé)
ñèðîàì÷ øèéô
,ä÷äìä ìù úåøèéâä
éàðëè
ø÷àáðà÷éø
ìù éèñå÷à-éöç
éôåâ íò ïåñáéâ
øàååö ìù íééàìë
ïá
äàøú ø÷àáðà÷éø
ìù äøéçáäù ïëúéé
.(óéñåî ãà ",äôé
,äôé äøèéâ")
;ãéñç øåøéáá
àåä ãà ìáà ,úéðøãåî
úòîùðù ä÷äì
úàæëá äìéâø
éúìá
äúééä úàæ
.ìå÷ ...úåòîùð
íäå úåéìå÷ ãåàî
íä ,úåøéãà úåøèéâ
íä"
éúòãé
èåùô - åðìù äîã÷ää
úà åðìáé÷ùë
éúéð÷ù äðåùàøä
äøèéâä
äãîòá úåéäì
ãîçð ãåàî äæ
åéùëò .ø÷àáð÷éø
úåð÷ì áééç éúééäù
øåéñ ìá÷ìå
ø÷àáð÷éø ìòôîì
øù÷úäì íéìåëé
åðçðàù ììâá
,úàæä
ïéìå÷ - øãðàôá
íéðâðî íìåë
,øàùì øù÷á "!äëîì
úëìì åîë äæ - êøãåî
ìëá ïéååè
øãðàô éøáâî
ùé ,øèñà÷ìèá
éðå'â ,ï'æéñøô
ñàáá ïâðî
úçà - íåèñà÷
øèñà÷ìàèå
øèñàîæà'â øãðàôá
ùîúùî íåú .íå÷î
,ïë" .èàøèñ
ïåâðñá ÷åèñãäå
íéø÷àáîàä éðù
íò 70ä úåðù ìù
äìàî
",úçà äúééä
éìù ììâá ïåîä
úçà äöø àåä .÷éø
äð÷ ÷ø àåä ìáà
.êåéç íò
óéñåî ãà
- ùãçî íéàöåî
íéîåúñù éîâãá
ø÷éòá úùîúùî
ä÷äìä íéøáâîä
÷ìçá
,áøååîàøèä
,øééôéèñø éâåáå
ñðéååè øãðàô
AC30, äæ ïôìåàá"
- íéðùé íéøáâî
åðì ïéà ,ùãçî
íéàöåî íìåë
íä .ãîçð ãåàî
àåäù
æà .éãî
øúåé åøáùé
çèá íäù íéøåéñ
äáøä êë ìë íéùåò
åðçðà
òåîùì çîùà
éðà ìáà .ìåçëä
ìå÷îøä íò ùãçî
íéàöåîä ñ÷ååä
úà åðéð÷
".ãçà éúòîù
àì íòô óà ,60ä úåðù
ìù øéãà ïùé
ñ÷åå
éøçàå -
ãäåéãø ìù íéîåáìàä
úùåìù ïéá úéðåéâä
úåîã÷úä úàæë
íò
àéä íìåë
éúôù ìò äìàùä
,øèåéôîå÷ éé÷åà
ìù úèìçåîä úåðåàâä
íäéìò åôò
íéøåáéã ?åéùëò
úëìì äìåëé úàæä
ä÷äìä ìæàæòì
ïàì
,ìëä éøçà
- íéøìôîñ ìò
ïéèåìçì íéëîúðå
íäìù íéìëä ìë
úà íé÷øåæ
,åãàù éé'â
éã éà÷éøîà
éà÷éñåî íò
äðåøçàì ãáò
÷øåé íåú øîæ
êøã ìëá"
:ãà .'øìôîñä ìù
'âééô éîé'â' ùéáî
ïôåàá äðåë íòô
úà èéùôäì
åà íéøìôîñ
ìù úåéåîë åà
,úåéðåöé÷ì êìð
,êìð äéìà
àì íòô
óà - íäéðùî úö÷
çèá äéäé àáä
íåáìàä .äèîì
äøæçá äæ
úåéðåöé÷î
äàøðë - øáãä åúåà
íéòîùðù íéøéùá
íéàìî íéîåáìà
åðéùò
íéðâøåàî
,úåùòì íéöåø
åðçðàù úåéç
úåèì÷ä úö÷ ùé
.äééðùì úçà
ìåëéù
,äîéðô íéøæåò
íéà÷éñåî úö÷
ñéðëäì éìåàå
.ìåãâ ïôìåàá
úåøùôàä
ìù úåøúåîä úà
êì ùé åá áìùì
òéâî äúà .óéë
ùîî úåéäì
ìò øåîùì
.úåì÷á ãåàî
,ãåàî íéîîòúùî
åðçðà .íéðåù
íéøáã úåñðì
".ïîæä ìë
ãåîìì íéáééç
åðçðà åðìù ïééðòä
ïåéòøä
úà áäåà ãàî
éðà" - äòéúôî àéä
òéöî ãàù úçà
äéç úåøùôà
ú÷ìçî ììåë
,øãçá íìåë .ïùé
ïåàèåî åà ñ÷àèñ
øéù ìù äèì÷ä
ìù
åá ä÷äìë
áìùá åðçðà .íéøéù
ìù úåàñøâ íéùåò
èåùôå íéøúéî
êôäéäì
íéãîåò ãäåéãø
áùåç äúàù éðôì
ìáà ".äëë ïâðì
íéìåëé åðçðà
úåéäìá
íééðåòî àì åðçðà"
;úåøéäîá óéñåî
ãà ,íéàáä èåå
èåå èååì
,øéùì ñéñáë
ìáà .äæ éáâì
äðåù åäùî úåéäì
áééç äéäé .ììëá
åøèø
".øéù çéðî
äúàùë òåöéá
ìò ìëä äæ íåéä
óåñá .ìå÷ ãåàî
äéäé äæ
àáä íåáìàä
ìù äèì÷ä ,úàæä
ä÷úôøää çåøå
äæä ùãçä ïåçèáä
ìë íò
ìù äééùò
.ì÷ àì äæ .àì" :úåøéäîá
ï÷úî ãàù ,úåòè
?äì÷ äéäú
úåòåáù
äùåìù åðì ùé
æàå áåè òåáù
åðì ùé .àì úîàá
àéä íåáìà
éìá åðçðà
.úåëéúçì úéîöò
äòéø÷ ,úåîùðá
ùåôéç ãåàî ,ãåàî
íäù
åðçðà íà
.úåùòì äù÷ ãåàî
äéä ñãðàá äã
.äæ êøã åðîöò
íéîù ÷ôñ
ìë íéøáãá
÷ôñ ìéèî äúà
- äù÷ úåéäì áééç
äæ åðîöò óåçãì
íéãîåò
íéøáã
úåùòì äåå÷úá
,ïåæéàä úà àåöîì
íéáééç åðçðà
åéùëò .ïîæä
ììåë - íéôöî
íéøåéñ ãåò
,úàæ úîåòì ,åéùëò
".øäî øúåé úö÷
íåáìàù
éðôì ,úåøæç ãåò
æà - äéðèéøáá
íéáø÷ íéðåéãèöà
éëéøàú
ãîòîì íúåà
ç÷éù íåáìàä
éãîì øéáñ - òéôåî
ãäåéãø ìù òáøà
øôñî
äæä ïåéàøäùë
íé÷åçø íéàøð
úåðåéòø äìàë
ìáà .õøàä øåãë
éáçøá REM
íò êìåä
íåú .àéøáä øèñ÷åìâ
éàðôä æëøîá
íéòì÷ä éøåçàî
íééúñî
ãà ,äãéøô
úøåùá .áøòä
äòôåää éðôì ìåëàì
äðåô ä÷äìäå ,êåéç
àì åðçðà
.äðáä úàæ" :úîìùåî
äøåöá ãäåéãø
ìù ä÷éúàä úà
úöîúî
íéðù 12 êùîá
ïâðì ÷éôñî ìæî
éøá åðééä .èéùìåá
ïéà .äæ ìò íéøáãî
åðãáò åðçðàå
åð÷áã åðçðàå
,åðìù íéìëä úà
ãåîìì ,ä÷äìë
ãåîììå
.êë ìë èåùô
".äæ ìò äù÷ ùîî
|