The War Against Silence
ãåáòì éúùáìúäù
ïîæá åéãøì áéù÷î
,úåòåáù äîë éðôì
ãçà ø÷åá
,åéãø øåáò
íåéá øúåéá
ïáöòîä ïîæä åäæù
äàøðë ,úîàáù
,úåøîì)
øö÷ òâø
,(ä÷éñåî ìò äøåáçú
óéãòî äúà éäùìë
äáéñ ììâá íà
àìà
úéðéöø
äùìåç éì ùé
.éìù áìä úîåùú
úà ñôú åòéîùä
íäù øéùá èñìô
ìù
øîæäùë
ùîî ,áì úùáåë
úçà äéä äæä øéùìå
,úåðè÷ èñìô úåöéô÷ì
,éãîì ãîçð
äéä ,äùòîì ,øéùä
ìë ."'úøà ÷éèñà-à-àìô
÷ééô" øîåà
äîã÷úäù
ä÷éñåî ìòî øù
åîöòì òãåî úåçô
÷å÷'öéä ïéáåø
åîë åäùî
éúøåîæú
øàôì ïâøåàå
ïìëì÷î-äøù ïåðâñá
äè÷ù úéèñå÷à
äøèéâî
äééùéìùî
íúåà úëôä íà
íåè åìôàáî ìá÷ì
ìåëé úééäù õøôúî
éðåøè÷ìà
.íëç èåáéùá
úùîúùîä äééòéùúì
.íåáìàä
úà éúéð÷ ãéîå
,ãäåéãø ìù ,"ñéøè
÷éèñàìô ÷ééô"
äéä øéùä
àåäù ììâá
éìåà ,'ôéø÷' úà
éúáòéú .åðîî
äáøä éúéôéö
àì ,ïééãò
õîàî úåøîì
.øúåé åìéôà
éúàðùù ,÷á ìù
'øæåì'ì éãî áåø÷
øøçåù
ôìàô-øàìá-ñéæàåà-ãééåñä
íøæì ììëá ñðëéäì
éúçìöä àì èåùô
,æëåøî
øáã ìë êøåàì
ãäåéãøù äéä
éìù ãçôäå ,úåéèéøá
úå÷äì ìù éçëåðä
íéèðìååéáîà
éúåà íéøéàùîù
äìàëë åøøáúé
ããåá åúî êåøà
øúåé
éøîâì éîöò
úà éúàöîùë äáåèì
ãåàî éúòúôåä
äëëå .äãéî äúåàá
÷ééô'á
úàæä èñìôä úîøäù
ïëúéé .'ñãðàá
äã' éãé ìò äöøà
ìôåî
íìùë íåáìàä
ìáà ,ééìò áåäàä
òâøä ïééãò äðéä
'ñéøà ÷éèñìô
.äðùä éúòîùù
øúåéá íéáåèä
ãçà úåì÷áå
,äòøôä àìì áéäøî
àåä
,äòèî éøîâì
åðéà ùìåùî íåè
åìôàá ìù ïåéòøä
,éì÷éñåî ïôåàá
íéòðúåî
íéøéùä áåøå
,íéèñéøàèéâ
äùåìù ùé ä÷äììù
ïååéë
ãäåéãø
,úàæ úîåòì ,íéè÷ùä
íé÷ìçá .úàæä
äæéæôä äãéáøäî
.úéèéøá
ãåàî äùåøéá
íåè åìôàá ìù
äòåðöä úåèùôä
úà íéôéìçî
åà ,÷øåôî
éðà-éàåáä äðçîä
íò ãééååñ úà
ïééîãì ìåëé
äúà íà
àåä øàùðù
äîù êë ,úéùøåùä
ñðåàèñä úåðáøáøä
áåø éìá ñéæàåà
òîåù éðàù
äî åîë åäùî êì
ùé æà ,äùéâî
éì÷éñåî ïåðâñ
øúåé
ìàéöðèåôì
úåòãåî ,éìåà
,úéãåìî úåðúôàù
úàæ .ãäåéãø
ìöà íäî
êøã äøáòä
.íééåñî éîåîøò
÷åôéà ,íâå ,ôåô
øéù ìù éúåðîàä
.äèéìù
åðéä ,äø÷î
ìëá ,éøåáò ãäåéãø
ìù ä÷éñåîä ìù
áéäìîä ïééôàîä
øéëæäì
êéùîî äæ .÷øåé
íåú ìù éòáè-ìòä
ìå÷ä åäæ ,ììëá
øåîæúä
õöå÷î àåä
ïéáåø ìù ìå÷äù
äôéà ìáà ,íéîòôì
÷å÷'öéä ïéáåø
úà éì
.éèðâìàå
øéùò àåä íåú
ìù ìå÷ä ,éãéîú
èòîë ïôåàá éðåøéàå
êåìéäá
õð åîë åúì åúî
ùåìâì ìåëé àåä
ïåîæô êåúì àéøîî
àåäùë
,÷éôøâåà'â
ìðåéùð ìù éôåñðéà
ìùééôñá âìù
éñåëî íéøä óé÷î
éèéà
ãùåç éúìá
óåùðé óåøòì
ììåö óåñáì àåä
åá òâøäù äöåø
éðàå
,äæ ìò íéáùåçùë
.óåùðé äéä àì
äæ éìåà ,áåè)
.òéâé àì íòô
óà
ãäåéãø
ìù íäéøéù ,úéøéì
äðéçáî .(?íéáåã
?íéôåùðé ìëåà
äî
úåëôäð íéìîä
øéùá ìáà ,øééð
ìò áåè êë ìë íéàøð
úå÷åçø íéúòì
áëåëä úà
íùàä" ,øùåî àåäùë
.éøåúñî ïôåàá
íéòéôùî íé'âàîéàì
òîùð "ïééååìä
úà íùàä/íéìôåðä
íééîùä úà íùàä/äæá
øåçùä
àì äæ .úåòîùî
øñç áåøìå éàùéì÷
äàøð äæ äñôãäá
ìáà ,íéäãî
ãéîú ìåëé
àì äúàù úøåëæúë
ùîùî ÷ø äæ ,íéøéùä
êøòî ãéøåî
éìàåãéáãðéà
ïåéâä äéäé íé÷ìçìù
úåôöìå úåðîà
úãåáò ÷øôì
úéðåëîä
ìù íé÷ìçä éáâì
ùéâøäì åàøð
éìù íéàðåëîä
äá êøãä äúåàá
.íôéìçäì
ùéù åèéìçä
íäù äìà ãçåéîá
,éìù
.'ñ÷àìàè
èðàìô' ìù íé÷ééåãî
,íéøäøäîä íéôåúä
íò çúåô íåáìàä
òîùð äæä
øéùáù ,íåú ìù
ìå÷ä áéáñ äììéá
õøôúî úåøèéâä
ùòø
òåø÷ äååòù
øééð åîë éìåà
,ùéòøå êéøô
åäùî êøã øáòåî
åìéàë
øéùá úéàîöòä
ïáìä ùòøä úåîë
.ùáåéî ïôéöøî
ïåôìè åà ,äöçîì
.éøåáò
,åúåëæá äøéöé
øùàî øúåé äîã÷äë
úåàøéäì äæì
úîøåâ äæä
.'íéìå÷éòä'
,2 øéù íò ìéçúî
àåä åìéàë ùéâøî
,ïëì ,øôåøô íåáìàä
õøîá úåìéçúî
úåøèéâä ,äéåàø
äéãåìîì ìå÷ä
úà íù íåú ïàë
.úåáåè øùáî
ïôåàá õðöðì ìéçúî
íñ÷äå ,åáéáñî
äëéîúá ùâðúäì
íéøåãéñäù
äôéà ìáà ,ñðé÷ôîàô
âðéùàîñ úà èòîî
øúåé éì øéëæî
øéùä
åìå÷ úà
àöåî éðàå ,éøåáò
íéøåøá àì íéàøð
áåøì ïâøå÷ éìéá
ìù
úåëáúñäî
äìéôàîä úåøèéâä
úçéîö úà øåîùì
íéçéìöî ãäåéãø
,ïáöòî
ãâðë úãáàð
àì íòô óà ÷øåé
ìù äìåìöä äøéùäå
,íéèøô àìì ñôèî
çîöë
.ò÷øä
éúù'ä íò)
ìéçúî 'éøã ãðà
ééä' .íâ ,áèéä
çåø éáöî íéááøòî
íä
'?ãìé ,úàæ
ïéàä/íëç éã äæù
áùåç äúàù çåèá
éðà/òåáùá úåöéô÷
úå÷ú÷úî
äö÷ úåéøé ,úåðéãòá
äèåøô úéèñå÷à
äøèéâ íò (ïø÷ñîä
úåøçàä
úåøèéâäî ÷áãéô
áåèøå÷ ÷øå
,øéñ-óåú åîë
òîùðù ñá óåúå
éúåà øéàùú
ìà'äù äôéà) ïåîæôì
íéòéâîùë .ò÷øá
òðöäá úåìáøòúîä
ïéá åäùôéà
ääåáâ úåðîàì
êôåä éåôöä "ùáé
éúåà øéàùú
ìà/äåáâ
,äîéðô äúòú
ñàá úëéîú úö÷
,(åìù úåëúåçä
íééðéùì íåú
ìù åçåî
íéîùâúîù
íéìöåî íéôìö
åîë ,áì úîùù
éìá åòéâä íéèñéøèéâä
øàùå
.'æéàâæéåå'
ìù òø ÷øôá íéììöä
ïéáî
íéìîäù
ïàë íéããåáä
íéøéùä ãçà
àåä ,àáä ,'ñéøè
÷éèñàìô ÷ééô
äøééò" åîë
íéèøô äìàë .ãáì
úåãîåòù äìàëë
éøåáò úåàøð
åìù
/íéçåúéð
úåùòì âäð àåä"å
,"äîöòî øèôéäì/éîåâ
úåéðëúá äàìî
éäùåæéàî
,"çöðî ãéîú äëéùîä
çåë ìáà/íéðåîùä
úåðùá úåøòð
øåáò
ìù úåîãäùë
'ïåéð÷ ãðàøâ'á
äðéöñä úà ãéîú
éì íéøéëæî ,äáéñ
äúøéã ìù
úñôøîì øáòî
íåâò ùåàééá
äéðéò úöòåð
ø÷øô-æéàåì
éøî
ìù ïåéð÷ä
àùåðì íéàúîù
,éðøãåî ÷åö-øåäøä
ïéòî) äðèðè÷ä
ääåáâä
úéúøáç
äìå÷ìåîá òùé
øñç íåèàì úëôäð
àéä åìéàë äàøðå
,(èøñä
úìâåñî
ïééãò êà ,äîöåò
úøñçå äáåùç
àì éøîâì ,úé÷ðò
äòåãé àì
íøåâ äæ
íà èéìçäì ìåëé
àì éðàù úåøîì
,äúçúî ááåñ
íìåòá úåôöì
.íéòåøâ
åà íéáåè øúåé
úåéäì íéøáãì
ùåîéùä
úà ììåëù ,øòåñä
'úåîöò'ì íòô
áåù úèòáð úåéáéñðèðéàä
úçåð äæ
.ùåá èéé÷ æàî
øúåéá ééìò
áåäàä ïô øèéô
ìù ÷åøá éøéìä
øòåëî úåéäì
êôäð øùà ,éøéøååàä
'ãîçð íåìç' øåáò
áåù äèîì
íàìâ õéøç
ìù úåá÷ò .äùòîì
íéòðë øáúñî
óåñá ìáà ,òéâî
ø÷åáäùë
úåøèéâä
úáéø íåéñ ìò
øùà ,'èñà'â' êåúì
÷éìçî æà éáéè÷åøèø
ìáà ,òåá÷
ïééôàîì êôåä
äéä äæ íà ïðåìúäì
äèåð éúééä éðà
åìù
ïàë òéôåî
øéù äùòîì àåä
,àáä ,'éìù ìæøáä
úàéø' .àì äæ
äøåöá
íéðôá íéàúî
äæ ìáà ,äøáòù
äðù ìâðéñî äøæç
úåáééçúäë
äöçîì-íééìàãëéñôä
úåøèéâä éåå÷å
úåéðøãåî íò
8ìù ìòåâä ,úîìùåî
.íåáìàä
úà íéîìåä éøîâì
ãåòë éá
äëî íøåæå ,èèåùîä
'æàå ééà ùéåå
ééà...óåøô èìåá'
éðà .åìù
äáåèä äãéîä
øùàî íåáìàä
úãéòö øåáò
øúåé ìåìë ,äâåôä
,íñ÷ä ìéèî
'øåçù áëåë'ì ìéáåî
àåäù ïååéë ,úàæ
úåøîì ,êëì çìåñ
äá êøãä
.úéçöð ä÷éñàì÷ì
øúåéá äáåèä
äðòèä íò ïàëä
øéùä ïëúéé
úåøèéâ
ìù ìåáîä ãâðë
,äëéîú øñç ,úåìúéäì
äîãð íåú ìù åìå÷
'úåéçì
éúéñéð åá íåéä'
úà (éì ÷ø ,ãùåç
éðàå) éì øéëæî
,ïåîæôá
'íéìééî
2000' úà íâ éì íéøéëæî
äæä øéùäî íé÷ìç
.ïãøàâðåàñ ìù
,äáåù÷ êøãá
ìáà ,éàåá ìù
'èñãøàèñ éâéæ'
úà íâå ñøãðèøôä
ìù
÷øåé íò
,äãéî äúåàá èòîë
áåè ,êë øçà ,'÷ìàñ'
.úøæâð úçà àì
.'øééô ìåáàèàâøåôðà'
úôå÷ú ìù åðåá
åîë úö÷ ÷ø òîùð
,'èéøéôñ
èéøèñ' íò,äîéðô
ñðëð àåäù åîë
,äöåçä èàî íåáìàä
äæù úåøîì
,äòéöé ú÷éñåî
åîë òîùð èìçäá
ìáà ,òø àì àåäù
øéù
,éìù áìä
úîåùú .êòåã
,òéöäì äìåìò
úøúåëäù åîë
,ùîî àì äùòîì
íéøåæàá
ááåúñäì úøøçúùî
óåñáì ,êøãä
êøåàì ú÷úåøî
éøîâì ú÷æçåî
..øåçùä áëåëä
ìò äæ úà íùàä'
:è÷ùá éîöòì
íæîæî ,äìù íééèñîåãä