Vox Magazine
"I'm back to save the universe"
Airbag-
ìù ìâ íò åøæç
ãäåéãø ,úåéöìå÷ôñå
úåøòùä ìù íéùãåç
éøçà .äæ äðä æà
úåéçöðä éîöòä-çåúéðä
úåììéå úåéè÷ìâ-ïéá
úåéåáøòúä ,úåòåøô
úåàìåì
.àìôð .÷øåé
íåú ìù
åðçðàù íåáìà
íò äøæçá Charlatans úà
ìá÷ì øãäð äæù
ïîæá ,ïéáî äúà
ìù íéööåôîä
íéáö÷ä íò ùàøä
úà ÷åôãì ,áåäàìå
åéìéìöì ÷ôøúäì
íéìåëé
íò íòôä ,åøæç
primal Screamù äãåú ãéâäì
,The Chemical Brothers
ïø÷åñî úåéäì
,ñéôîîá éøôë
íéãå÷éø óùðî
úåéìãëéñô ùîù
úåáäì øúåé
äòéãéá íéçåèá
ùéâøäìå ,íé
ñåñë øéåå÷ñ
ïå'â ìù äùãçä
úåîìâúää éãé
ìò
øñç äéäù äî
,øëåîå ïùé "íéáàô
÷åø" åúåàî ãåò
åøöéé áåø÷á
ñéæàåàù
éà íäá íéèéìùì
úåøéäîá íéëôäð
ãäåéãøå ,óéëä
òáèî ìù éðùä
ãöä äæ
éôë ,ì '-90ä úåðù
ìù íéøáéëøàä
- úéîéðô úåððåáúä
ìù úåøçúäì
øùôà
àåä OK Computer .áåìòä
éùåðàä áöîä
,úàæ øàéú íòô
ïäë ãøðåàìù
øåúøà ,REM ,èåâðåå
èøå÷ úà áøòîä
äðåùî éåñéð
ìù äàöåú åîë
.úòæòæî äãéîá
éåôö àì ,íéîòôì
,å ,éèîøã ,éðãô÷
:the Smithså ÷øàì÷ .ë
,ãååðéøâ éðå'â
ìù äøèéâä úñéøâ
ìù éøçñîä øëéää
ïîéñ íò çúåô
çåèá-øôåñ
ìéìö äæ .úåéãåìî
ìù áø øôñî ìà
ïåæôéçá ÷ñøúî
Airbag
.ììç ìéè åîë
àéøîîù úøåîøîö
éøéáòî úìçæî
éðåîòôå úåàìåì
ìù åîöòá
I'm back to") åìù úæòåðä
äøäöää úà æéøëî
÷øåé íåúùë ,ïëì
,éäåæ .êëì ìâåñî
àåäù ïéîàî èòîë
äúà ("save the universe
íäù íéöåøò
12 íä êë øçà òéâîù
äî .ôéøèä ìù äìçúää
÷ø ,ïôåà ìëá
êåú ìà òñî
äæ .úéùâø íéùåãâå
,úéøéì íéáëøåî
,úéì÷éñåî íéøâúàî
úåùôéè ôåô
úåéðàöé ,úåéðåôå÷÷
úåìåâðøú ,íéøæééç
ìù ïåéìòä íìåòä
.úéôåñåìéô
úåøéçå ,äìåàâ
,úååî ìù íìåò
.íéôééåæî íéà÷éèéìåôå
äéìåëðìî ìù
êãëåãî áö÷ íò
äàìôð äøåöáå
úåéèìçäá èùå÷î
äë íåáìà
ãçà ïâøàî
äúà ïë íà àìà
- úåéúøáç úåéåôñàúäá
åúåà ïâðú àì
äúàù
íéùåò íäù
åà .ãåáë éàøéå
íéîîåñî "ïààààî
åàåå" ìù äìàä
úåìéìäî
ïåæçä áçåøá
.äééðù äâøãî
íéøéùë øøçùì
íéøéùä ìù íéñ÷éîø
äîë
,úéúøåñîä
÷åøä úåðåø÷ò
úëøòî ìù úùãåçî
äééðá éäåæ ,åìù
èìçåîä
íåù àåä OK Computer
,úåéñàì÷-åàð
úåôéàùå äðåùî
ä÷éîðéã éäåæ
äøåöá øééèöî
ôåôì øàô ïéá
å÷ä .úæòåð äøåöá
ïôåã àöåéî õåç
øáã
ãéî äæù ,Paranoid Android
,úå÷ã éöçå -6ä
ïá ìâðéñá úéúåðîà
äë
äá äðåøçàä
íòôä - ïéåå÷ ìù
Bohemian Rhapsody úà åðì øéëæî
.úæòåð äë äøåöá
úòöåáî ÷åø úééðåôîéñ
øåöéì äñéð åìéôà
åäùéî
,íééðúôàù
íééì÷åå íé÷ìç
ìò ø÷éòá åëîúñä
ïéåå÷ù ïëéä
,ïôåà ìëá
ìù ÷ùð ïñçî
íé÷éñòî íä
.äøâî øåîæéú
íéø÷åç ãäåéãø
,íéîâîâî íéáö÷-éèðàå
íéññåáî íéìéìö
,íééðåøè÷ìà-íééåðéù
íéëøåáî äë
úåìå÷ ìù äìä÷î
êåú ìù íéöôðúî
íé÷áãåîä íéåãðùø÷ä
.ãååðéøâ ìù
äøèéâä ìù äøåãîä
êøã úøåè÷ä úà
çéøäì ìåëé èòîë
äúàù
"÷åø"å "íã÷úî"
íéìéîä ,äîéðô
íéøéù éðù ÷ø
,úàæ äãå÷ðá
.òðîð éúìá
èòîë úåùâðúä
ìåìñîá íéî÷åîîë
íéàøð (Prog rock)
?íééñéôèî
íéøåäøäå úåîåöò
úåéðåøè÷ìà-íåøè
úåéúøåîæú úåòåðú
øåîéñ ïéé'â
ìù úãáåëîä äúæåçàá
íéìåòð ,ãäåéãøù
åà ïååëî äæ íàä
?éøîâì äìéìòä
úà åãáéà (íåáìàä
úà èéì÷äì úðî
ìò åøëù íäù)
,éðåéãá òãîî
úå÷úåøî ,òãéî-úåôöåîä
-90ä úåðùá íééçä
íàä åà
åìàëì øúåé
åîéàúä àì íìåòî
øåè÷åã úøãù
,íééì÷éñåî
íéèééá
,äöøúù ìëë
äæ úà ìå÷ùì
ìåëé äúà ?úåéèîøã
úåéì÷éñåî úåöéìî
äðéà ììë êúòã
paranoid Androidá âìâéì øáë
÷øåéù åîëù ïååéë
÷øåé åäæ .("your
opinion is of no consequence at all") äáåùç
ìò - íéøæééç
éãé ìò óèçéäì
ãçôî àì øùà
,úéøéì äðéçáî
çåèá øúåé
àåöîì úðî
ìò - Subterranean Homesick Alien ìù éøåøäñä
øùåòä
.åðìù éìîð-åîëä
íåé÷ì éäùìë
úåòîùî
ìåëéáë .úøëåî
øúåé äéøåèéøèì
øæåç (Exit Music (For A Film
àìî äë ÷øåé
ìù åìå÷ ,ñìèéáä
ìù She's Leaving Home ìù ïåëãò
.éååìàñ ìéô
ìù íéøåáùä
íéôåúä éáö÷
ìòî ÷ãñð èòîë
àåäù ùâøá
,úåìä÷î ìù
úåìéôòî úåâøã
êåú ìà çôðúî
éèñå÷à-éöç
ìéçúîù äî
úåéðåîøäå
,íéøöé éáäìåùî
íéøùåî íéòè÷
,íùâ ìù ìå÷ úåàîâåã
.÷åîò øîåç
ïëà .úåììåäî
,åìù äòèîä
úåðãô÷ä íò øåöé÷
ìù úëøåáî äæéøá
÷ôñî Karma Police
úåáøúá úåøâéù
ìù íéááåù íéøåàéúå
øúðñô éãé ìò
úìáåîä úåéðåéçä
Karma police arrest this girl/her hitler hairdo" - íéîñ
úîæîæî ôåô
?íéøéëî åðçðàù
åäùéîì ïååëúî
àì àåä çåèá
."is making me feel ill
ìå÷ä .íåáìàä
òöîàá éâèøèñà
ïôåàá í÷åîî
,äîàåô ,Fitter Happier
úåéøàù :åìá÷úäù
íééåîéã ìù
íøæ íì÷ãî ïø÷ñî
ïôåàá ãéçôîäå
áùçåîîä
úåéèøô úåìéôúå
íééç-ïåðâñ ìù
íéðâåìñá úåöáåùî
,éúøåù÷ú òãéî
ìù
àåä íéøñîäî
ãçà ,íéìéî íò
íæîæî íìåò ìù
íåæîæá .øúåé
àéøá íåé÷ì
ãéøôäì íéìâåñî
àì øáë åðçðàù
éèèðéñ íå÷é
äæëá íééç åðàù
äàøðë
.äéâåìåðëè
éãé ìò íéìôøåòî
åùòð åðìù úåùâøä
åìéôà :äìåáçúî
úåàéöî
ïééãò åðçðà
,åìàä íéáëøåîä
íééùâøä íéáåìëä
êåúá íéàåìë
,ìáà
.åðîöò êåúá
íå÷é úåìâì
íéìåëé
ìù ìãåâá óéø
.éììç ìåìñî
êåú ìà íéèòáð
äøäîá úåððåáúäå
íéøåäøä
ïå÷øã êåú
ìà õöåôúî electioneeringå
ðéðôì äøåð 10 ìåôë
ñéæàåà
ìáà .åððîæ
úá ä÷éèéìåô
ìò âåìâì ìù
øôîàä-ìò-úçà-ìâø
íò ùà-óùåð
(Climbing Up The Walls) úåøé÷ä
ìò ñôèî íåúù
ãò ïîæ äáøä ç÷åì
àì äæ
,åðçðà .åìù
íééîéðôä íéãùä
íò ÷áàð ,áåù
åìù ïåçèéáä
øñåç ìù
äìàë áúåë
àåä .à ,ù ììâá
äðåùîä úåùìôúää
ìò åì çìñð ,ïáåîë
äòáøà åîë
íä ãäåéãø øàù
.á ,å äôäôé ïôåàá
úåéèåéô úå÷éøéì
äøæçá íéèèåîúîù
éðôì éøîâì íéðåù
íééì÷éñåî
íéðååéëì íéëùåî
íéùðà
óñä ìò íéãðãðúî
ìáà íéøåáéçá
íéãøôð éøîâì
àì íòô óà :íîöò
êåú ìà
úåøéäæá ó÷åò
OK Computer òåãî äáéñä
÷åéãá éäåæå
.éì÷éñåî íåî
ìù
åäùî ïéø÷äì
çéìöî úàæ íå÷îá
,úññåâ úåðîà-åìéàë
ìù íåäúä úà
úåãøèñåèåàä-éååø
øéååàä éðô ìò
çöôúîù éøñåîä
ñåàëäå ìäåáîä
ìåáìáäî
.20-ä äàîä óåñ
ìù
ïàéøá'åà ãà
ìù äøèéâä ,(No Surprises)
úåãáàúä àåä
àùåðäùë åìéôà
æà
åîë åäùîì
êôäð øéùäå ,úîîãîäå
äòåöôä íãàä
ùôðì äòéâøî
äôåøú åîë àéä
éðôì äðåùàøä
íòôá òîùðù Lucky
ïåøçàä-éðôìä
øéùä .äøî-ä÷åúî
ãìé úìéôú
äååäîä äøéöé
øúåé àìà ,íå÷î
àìîî ÷ø àì àåä
Help íåáìàä ìò íééúðù
äæåëéñôä ,The Tourist
,ïåøçàä øéùä
íòå .úéèàîú
äðéçáî airbagì âåæ-úá
÷éøáî ïôåàá
íéðåù úåðåéòø
700 ìù ò÷ø úøåàôúì
,íìù ìâòî úøâåñ
íåú ìù
.ãçà éá÷ò
íìù êåúì íéáìúùî
,úãìåî äðáä
äúàøä ãøåôñ÷åàî
äééùéîçä Pablo Honey
íäìù äøåëáä
úòôåäá
,éðåðîää Creep) äøéãà
ôåô ú÷éñåî úáéúëì
øù÷á ,úéá÷ò
ãéîú àì íà íâ
Thinking About You ìù áìä
úñéîî úåèùôäå
Anyone Can Play Guiter
úà åðúéç íä
,The Bends íò êë øçà íéòéâî
.(ïåøëæì ãéî íéöôå÷
úåéì÷éñåî
úåéðáú ìù äçéúîá
ìãâå êìåä ïåçèáì
åæä ôåôä úåùéâø
ìëù ïîæá ,úéùôð-äîøãå
äøåö íò íéðåùîå
íéùãç íé÷çùî
ìù äðéâðå
äöéô÷ä àéäOK
Computer .éøéøååàå
øéäá ôåôèéøáá
íé÷åñò åéä øàùä
"The Joshua Tree" åîë äøééø÷
úøéãâî ,éîöò
ïåçèá ìù äàáä
äìåãâä
íé÷éðòî àì
ãäåéãø .2001 ìù ììçä
úðéôñì êééù
äîå÷îù éô ìò
óà ,U2 ìù
,íéúååòî íéîøåâ
ìò íéèééùî
íä .úåéñåîéð
úåîëñåîì áì
úîåùú íåù
,íéëàìî ìù
úåîìù úåìä÷î
,íéøæééñéúðéñ
,íéèèåùî úìçæî
éðåîòô
.íéäãî äæ ?ìàåù
äúà ,OK .íìáåùá
éøîâì äùãç úéðàéãéåøô-åàð
äæúå
(??10 àì äîì) .10 êåúî
9 :ïåéö